Especialista de soporte TI para las regiones W1 y W2 para nuestro cliente Hilti.

Creador y fundador:En LANDguages, te ofrecemos una variedad de servicios relacionados con el lenguaje; nuestro objetivo es entregarte una propuesta de valor que permita potenciar tus proyectos en lo que respecta a los procesos de comunicación oral y escrita. Por esta razón, te invitamos a que confíes en nuestra propuesta y te des cuenta de que no te arrepentirás, y de los beneficios que obtendrás en tus proyectos gracias a nuestros servicios.www.landguages.esy.es

Traductor e intérprete inglés-español especializado en las áreas de tecnologías de la información, construcción, electrónica, turismo aventura y deportes extremos, generalmente dedicado a proyectos relacionados con infraestructura, minería y construcción.

Me dedicaba a traducir textos técnicos de distintas áreas, tales como tecnologías de la información, radiofrecuencias, electrónica, construcción, relojería, etc., para clientes como Bose, Canon, Casio, Gildan, Garmin, HP, Iron Mountain, Intel, Kaspersky, Lexmark, LG, Motorola, Novel, PepsiCo, Philips, Pitney Bowes, R/GA, Samsung, entre otros. Además, realizaba revisiones finales de documentos antes de su publicación (LSO) y subtitulado de videos.

Estuve a cargo del soporte técnico para el cliente interno y algunos clientes externos, como el sanatorio IADT, los Laboratorios OSECAC y los departamentos de Bacteriología y Toxicología del sanatorio Sagrado Corazón). Además, realizaba el mantenimiento y la supervisión de la infraestructura; es decir, software, hardware y redes, junto con la administración del domino. Por último, también tenía que gestionar con proveedores todo lo relacionado con cotizaciones de productos, compra de insumos y servicio técnico. LogrosEn el departamento de sistemas, desarrollamos e implementamos un proyecto de virtualización, que consistió en un servidor dedicado con cuatro instancias Windows Server 2008. En estos ambientes, se implementó un servidor de correo electrónico (hMail), un terminal server, un servidor de archivos y un sistema de control de asistencia, además de una instancia Linux (Debian), donde se ejecutaba el servicio de gestión de incidentes interno. Junto con este proyecto, también realizamos una actualización del sistema de copias de seguridad, que consistió en la implementación y posterior administración de servidor de copias de seguridad (Symantec Backup Exec).

En esta empresa, realizaba soporte técnico de forma local para el cliente interno y en terreno para algunos clientes externos, como ADP, Biogen Idec, SC Johnson, en lo relativo a software, hardware y aplicaciones, donde la mayor parte del trabajo estaba orientada a realizar migraciones e implementaciones de sistemas operativos, reemplazar hardware, realizar propuestas mensuales para implementar mejoras en los procesos internos, administrar cuentas de usuario mediante Active Directory 2008, además de traducir documentación relacionada con la implementación de productos Microsoft y manuales de configuración de equipos.

Instalación, monitoreo y soporte remoto de aplicaciones para cliente externo (Banco BCI).Administración de permisos, resolución y seguimiento de casos con sistema de tickets interno.