Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Robert Cheyne is listed as Freelance Translator at tolingo GmbH, a with 109 employees, based in United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Robert Cheyne.
Robert Cheyne previously worked as Freelance Translator at Apt Transtelex Limited and Freelance Translator at Straker. Robert Cheyne holds Master Of Arts (Ma), Translation Studies, Merit from Durham University.
This section adds company-level context without repeating Robert Cheyne's masked contact details.
Review company-level records connected to Robert Cheyne before choosing the right outreach path.
Freelance English language translator, proofreader and machine translation post-editor committed to accuracy, quality and readability. You can rely on me to translate and proofread a vast range of projects to the highest standard. I use memoQ, Phrase, Trados Studio and XTM.
Listed skills include Translation, Proofreading, English, French, and 18 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
United Kingdom
Translation and machine-translation post-editing in the fields of medicine (e.g. test and work instructions involving pharmaceutical products and Ipso website), law (e.g. contracts), marketing (e.g. Outdooractive web pages) and of technical texts (e.g. Wigam machine manual).
United Kingdom
Translation of primarily of business (e.g. contractual conditions for services), legal (e.g. legislation) and technical (e.g. test procedure documents) documentation.
United Kingdom
Translation and MTPE of legal texts (e.g. contracts), education texts (e.g. certificates) marketing texts (e.g. sports equipment website) and business texts (e.g. employment regulations, employment references).
United Kingdom
Translation, proofreading and MTPE primarily of legal, business and marketing texts. Recent examples: PowerPoint company presentation, translation of website showcasing the agglomeration community Grand Belfort, framework agreement, summons from French court.
United Kingdom
Translation, monolingual English proofreading and MTPE in the fields of insurance, law, literature, marketing and medicine. Recent example: framework agreement between a marketplace software provider and their client.
United Kingdom
Translation, MTPE and proofreading of medical, legal, business, financial, technical and marketing texts. Recent projects include translating and updating manuals produced by Tractel, a lifting and fall protection equipment manufacturer, a hospital discharge report and an ongoing series of cybersecurity-related newsletters.Recent feedback from Stripe on a series of translations for their website: "Great translation (...) Excellent work" and "The overall quality of the translation is very… Show more Translation, MTPE and proofreading of medical, legal, business, financial, technical and marketing texts. Recent projects include translating and updating manuals produced by Tractel, a lifting and fall protection equipment manufacturer, a hospital discharge report and an ongoing series of cybersecurity-related newsletters.Recent feedback from Stripe on a series of translations for their website: "Great translation (...) Excellent work" and "The overall quality of the translation is very, very good." Show less
United Kingdom
Translation, MTPE and proofreading (including monolingual English) of wide range of legal, business, financial, medical and journalistic texts. Some examples include contracts, court rulings, wills, certificates, company policies, auditors' reports, medical package leaflets and an opinion piece from Le Monde on international affairs.
United Kingdom
Translation from French and German into American English in the legal, academic, medical and financial fields. Examples include contracts, academic transcripts, medical reports and bank statements.
United Kingdom
Translation and proofreading primarily from German into English of technical documentation (machine manuals produced by many clients), specifications and various marketing texts for Olympus. Most recent translations: Dräger product codes and usage instructions for operating table.
United Kingdom
Occasional proofreading but primarily translation from French into English of wide range of texts. Main texts: business (e.g. in-house practical guide to lobbying), journalistic (e.g. Framatome newsletters) and scientific (regular translations for Biodevas Laboratoires).
United Kingdom
Translation and proofreading of legal, business, financial and technical texts. One of most recent jobs: series of suggested lease adjustments.
United Kingdom
Translation and proofreading of business documentation (e.g. minutes and GTC) primarily from French into English, with a particular focus on translations of material produced by Switzerland's International Rail Transport Committee (CIT).
United Kingdom
Translation and MTPE of product descriptions for an international market. Also 'mapping,' i.e. translating product attributes for publication on the Amazon website.
Brussels Area, Belgium
Translation of business and energy-related French/German documents into English. Occasional monolingual proofreading of texts written by non-native speakers.
Paris, Île-De-France, France
Teaching English to French air staff at the Orly language centre. Focus on pronunciation, conversation skills, reading and listening comprehension, grammar and writing CVs and covering letters.
Other employees you can reach at tolingo.com. View company contacts for 109 employees →
Shireen Nizam-Busse
Colleague at Tolingo GmbhGreater Hamburg Area, Germany
View →
CO
Cynthia Ohliger
Colleague at Tolingo GmbhRheinbreitbach, Rhineland-Palatinate, Germany
View →
PS
Pablo Suhiater
Colleague at Tolingo GmbhKiel, Schleswig-Holstein, Germany
View →
MD
Michelle Denker
Colleague at Tolingo GmbhGreater Hamburg Area, Germany
View →
FS
Felix Schaefer
Colleague at Tolingo GmbhBerlin, Germany
View →
SE
Suzan Elsayed
Colleague at Tolingo GmbhGreater Uppsala Metropolitan Area, Sweden
View →
AS
Annelore Summa
Colleague at Tolingo GmbhRocca Di Neto, Calabria, Italy
View →
EW
Elisabeth Wagner
Colleague at Tolingo GmbhNuremberg, Bavaria, Germany
View →
FC
Franziska Cole
Colleague at Tolingo GmbhGreater Hamburg Area, Germany
View →
JK
Jeewon Kim
Colleague at Tolingo GmbhBrighton, Colorado, United States
View →
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Robert Cheyne works for tolingo GmbH.
Robert Cheyne is listed as Freelance Translator at tolingo GmbH.
Robert Cheyne is based in United Kingdom while working with tolingo GmbH.
Robert Cheyne has worked for Tolingo Gmbh, Apt Transtelex Limited, Straker, Alphatrad France - Optilingua International, and Edu Çeviri Translation & Localization Services.
Robert Cheyne's colleagues at tolingo GmbH include Shireen Nizam-Busse, Cynthia Ohliger, Pablo Suhiater, Michelle Denker, and Felix Schaefer.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Robert Cheyne at tolingo GmbH, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Robert Cheyne holds Master Of Arts (Ma), Translation Studies, Merit from Durham University.
Robert Cheyne is listed with skills including Translation, Proofreading, English, French, German, Microsoft Office, Multilingual, and Foreign Languages.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Robert Cheyne you were looking for.
View similar profiles
