AeroLeads people directory · profile
Robert Geurtsen Email & Phone Number
Quality Assurance Specialist
at
Netflix
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Quality Assurance Specialist
Location
United Kingdom, United Kingdom, United Kingdom
Company size
Who is Robert Geurtsen? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Robert Geurtsen is listed as Quality Assurance Specialist at Netflix, a company with 17330 employees, based in United Kingdom, United Kingdom, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Robert Geurtsen.
Robert Geurtsen previously worked as Subtitler at Plint and Dubbing Script Adapter at Freelance. Robert Geurtsen holds Adapting Dialogue For Dubbing from The University Of Sheffield.
Company email context
Email format at Netflix
This section adds company-level context without repeating Robert Geurtsen's masked contact details.
Netflix
Review company-level records connected to Robert Geurtsen before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Robert Geurtsen
Creative, qualified, native speaker. English and Dutch subtitler, localiser and translator with many years of experience.My list of clients from the entertainment industry include Netflix, Amazon Studios, Disney+, Warner Bros as well corporate clients such as Booking.com, Holland Casinos, Asos, and many more.My complete portfolio of translation services include proofreading, website translations, subtitling, transcribing, editing, etc. Specialist subject fields: marketing, economics, general commerce and current affairs. CAT-tools available. Script adapting for dubbing in English (UK or US) as well as Dutch, providing dialogue scripts for use by voice actors and dubbing directors during the production of dubbed film versions.I also enjoy volunteer work teaching English to newly-arrived refugees in the UK.
Current workplace
Robert Geurtsen's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Netflix
7 roles · 4 years
Robert Geurtsen work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
May 2022 - Present
Dubbing Script Adapter
Current
Freelance
-Creative dialogue adaptation to lip-sync and into conversational dialogue-Spotting and time-coding scripts, marking pauses and reactions-Follow any client specs and guidelines
2022 - Present
~4 yrs 4 mos
Subtitler
CurrentSubtitling of films, animations, series and documentaries as well as quality assurance tasks.
Jun 2018 - Present
Freelance Translator
CurrentComplete portfolio of translation services from Dutch to English and from English to Dutch, proofreading, website translations, subtitling, transcribing, editing, etc. Specialist subject fields: marketing, economics, general commerce and current affairs. CAT-tools available.
Jun 2000 - Present
Freelance Translator
Catawiki is an online auction platform for buying and selling special items and collectibles. I use Memsource to translate auction lots in various categories such as classic cars, vintage motorcycles and general auctions covering a wide range of categories.
Dec 2015 - Jul 2022
Subtitler And Qa Specialist
Activities include English to Dutch subtitling of films, animations, series and documentaries for Netflix, Disney+, Discovery+ and Amazon, as well as quality assurance tasks, timing, general translation tasks of metadata, revision of English templates, transcription of English audio/video, etc.
Dec 2015 - Jul 2022
Team & coworkers
Colleagues at Netflix
Other employees you can reach at netflix.com. View company contacts for 17330 employees →
GG
Gigu Gigi
Colleague at Netflix
Los Angeles Metropolitan Area, United States
View →
LR
Luana Rodrigues
Colleague at Netflix
Manaus, Amazonas, Brazil, Brazil
View →
TS
Thiago Souza
Colleague at Netflix
Lisboa, Lisbon, Portugal, Portugal
View →
HV
Heloisa Vidal
Colleague at Netflix
São Paulo, Brazil, Brazil
View →
CD
Cole Delbyck
Colleague at Netflix
New York, New York, United States, United States
View →
JJ
Jake John
Colleague at Netflix
Ripponlea, Victoria, Australia, Australia
View →
SS
Scott Sakamoto
Colleague at Netflix
Glendale, California, United States, United States
View →
VV
Vishnu Vichu
Colleague at Netflix
Bengaluru, Karnataka, India, India
View →
NS
Narayana Swami
Colleague at Netflix
Hyderabad, Telangana, India, India
View →
CM
Crey Max
Colleague at Netflix
United States, United States
View →
Gigu Gigi
Colleague at Netflix
Los Angeles Metropolitan Area, United States
View →
LR
Luana Rodrigues
Colleague at Netflix
Manaus, Amazonas, Brazil, Brazil
View →
TS
Thiago Souza
Colleague at Netflix
Lisboa, Lisbon, Portugal, Portugal
View →
HV
Heloisa Vidal
Colleague at Netflix
São Paulo, Brazil, Brazil
View →
CD
Cole Delbyck
Colleague at Netflix
New York, New York, United States, United States
View →
JJ
Jake John
Colleague at Netflix
Ripponlea, Victoria, Australia, Australia
View →
SS
Scott Sakamoto
Colleague at Netflix
Glendale, California, United States, United States
View →
VV
Vishnu Vichu
Colleague at Netflix
Bengaluru, Karnataka, India, India
View →
NS
Narayana Swami
Colleague at Netflix
Hyderabad, Telangana, India, India
View →
CM
Crey Max
Colleague at Netflix
United States, United States
View →
3 education records
Robert Geurtsen education
Adapting Dialogue For Dubbing
Teaching English As A Foreign Language
Tefl International School Of Language
Translating And Interpreting Studies, English, Dutch And Spanish
FAQ
Frequently asked questions about Robert Geurtsen
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Robert Geurtsen work for?
Robert Geurtsen works for Netflix.
What is Robert Geurtsen's role at Netflix?
Robert Geurtsen is listed as Quality Assurance Specialist at Netflix.
Where is Robert Geurtsen based?
Robert Geurtsen is based in United Kingdom, United Kingdom, United Kingdom while working with Netflix.
What companies has Robert Geurtsen worked for?
Robert Geurtsen has worked for Netflix, Plint, Freelance, Zoo Digital Group Plc, and Self Employed.
Who are Robert Geurtsen's colleagues at Netflix?
Robert Geurtsen's colleagues at Netflix include Gigu Gigi, Luana Rodrigues, Thiago Souza, Heloisa Vidal, and Cole Delbyck.
How can I contact Robert Geurtsen?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Robert Geurtsen at Netflix, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Robert Geurtsen attend?
Robert Geurtsen holds Adapting Dialogue For Dubbing from The University Of Sheffield.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Robert Geurtsen you were looking for.
View similar profiles
