Robert Hilovsky Email & Phone Number

Bratislavská 517, 911 05 Trenčín, Slovakia

Customer Service Key Account Employee for no-automotive air filtration business in Europe.

Poprad, Slovakia

- Manuals, technical sheets, technical documentation, patents, translation from french into slovak and from slovak into french. - Translation of scientific documents and medical reports between these languages. - 12 years of experience- Member of The Slovak Society of Translators of Scientific and Technical Literature - http://sspol.sk/en/- work with CAT instruments : SDL Studio (trados) and MEMOQ and XTM- use of corpora on work (ARANEA corpora, Slovak and Czech National corpora)

Kežmarok, Slovakia

Air filtration : offers preparation, orders reception for filtres for air treatment units - buildings, establishements, laboratories, industrial sites, food and health establishments for France region and northern Africa.Also invoicing of deliveries and treatment of non-conformities in deliveries. Support for french speaking clients.

Poprad, Slovakia

Gas&oil industry: design works of pipelines and process plants in frame of gas&oil industry (Congo, Cameroon, Czech republic, Slovakia, Poland), cooperation with Russian partner on different foreing projects . - translation of technical documentation, translation on meetings and regular monthly meetings, translation services for internal needs of the company –French, English, Russian and Polish language active participation on feasibility studies projects: Petroleum products pipeline: Pointe-Noire-Yié – Oyo- Ouesso : Republic of Congo, Petroleum products pipeline: Douala – Limbé - Yaoundé : Cameroon)

Poprad, Slovakia

Deputy director, activity coordination in central Europe region of 100% daughter company of Montagne neige et dévéloppement focusing on mountain technology - logistic of purchase and sales, logistic of projects realization - advertising and promotional activities (booths preparation on international faires, redaction of articles for specialist journals and bulletins- preparation of commercial offers and tender documentation,- translation, preparation and commissioning of user manuals, drawings, and certificates relative to realized projects in the domain of mountain technologies – cableway installations, carpets, snowmaking systems, safety protection nets for ski-slopes MND Eastern Europe, s.r.o., Železničná 1095, SK-058 01 Poprad, 100% daughter company of MND group holding for area of Slovakia, Czech republic, Poland, Ukraine and Hungary

Poprad, Slovakia

-Technical documentation preparation (translation and preparation of technical instructions, plans and certificate documentation)- coordination of services (intervention on ropeways and spare parts management)- promotion and exhibition preparation (articles publication in special ropeways reviews, exhibition stand POMA preparation offers and tender preparation

Poprad, Slovakia

Human medicine, pathology- Cancer screening of cervicis uteri- Cytological and histological samples preparation, examination, archivation and documentation works- Consultations with insurances

Bratislava, Slovakia

Nurse on surgical department and department of surgical chart rooms

Master Of Science (Msc), Biology - Cell And Molecular Biology

Activities and Societies: Member of Senatus Academicus of Natural Science Faculty in Bratislava for 3 years Member of Senatus Academicus.

One Year Of Studies Without Diploma, Philosophy And Theology And Other Disciplines Related To These Subjects

Studies of one year in a private school in Paray-le-Monial in France. In frame of these studies many activities was performed in frame.

No Achieved, Philosophy And Theology

After 3rd year of studies I made state exams of Philosophy and Pedagogy, then my studies were interrupted by the reason of studies.