Roberta Cataldi Email & Phone Number

Italia

Napoli, Italia

- Supporting and providing assistance for Governance activities of the Group;- Supporting and interpreting in B2B meetings in Italy and abroad;- Consecutive and Simultaneous Interpreting in different languages (mainly ITA - ENG - ESP);- Professional translations in legal/economic/administrative/accounting sectors;- Preparing and editing correspondence, reports, presentations and Corporate Communication also in foreign languages. Transcribing, editing, transmitting text data and… Show more - Supporting and providing assistance for Governance activities of the Group;- Supporting and interpreting in B2B meetings in Italy and abroad;- Consecutive and Simultaneous Interpreting in different languages (mainly ITA - ENG - ESP);- Professional translations in legal/economic/administrative/accounting sectors;- Preparing and editing correspondence, reports, presentations and Corporate Communication also in foreign languages. Transcribing, editing, transmitting text data and graphics. Drafting letters and documents, analyzing and collecting information where required;- Supporting Legal and Compliance Office in criminal charges and commercial litigation, as well as day-to-day requirements;- Supporting International Law Firms and Internal/External Advisors;- Managing data base backups, archives and day-to-day operations at the Office;- Supporting Executives (i.e. CEO, CFO, Managers);- Planning and scheduling meetings, appointments, agenda, conferences and teleconferences, business trips (abroad as well, where visa is required). Making travel and guest arrangements;- Managing projects and conducting research;- Monitoring office supply inventory. Show less

- Managing Clients portfolio (Private and Public health care Entities);- Managing from the negotiation till the underwriting of the Insurance policy contract;- Monitoring accounting, tracking and collecting insurance premiums.- Maintaining data base backups, issuing policy contracts for Third Party and Employees Liability coverage;- Supporting Tender Office for the documentation required in public tenders and private negotiations;- Underwriting strategies Assistant… Show more - Managing Clients portfolio (Private and Public health care Entities);- Managing from the negotiation till the underwriting of the Insurance policy contract;- Monitoring accounting, tracking and collecting insurance premiums.- Maintaining data base backups, issuing policy contracts for Third Party and Employees Liability coverage;- Supporting Tender Office for the documentation required in public tenders and private negotiations;- Underwriting strategies Assistant, preparing risk presentations to be submitted to actuaries and senior underwriters;- Managing relationships between Agencies, clients, brokers and Insurance Company.- Drafting reports, graphics, archives, letters and correspondence. Show less

- Assisting and supporting the Export Sales Dept. Manager (EU and USA);- Managing contacts with foreign customers both electronically and via telephone;- Monitoring supply chain, filing orders and monitoring inventory;- Drafting commercial offers and related order confirmation;- Providing product, promotion and pricing information according to customer request;- Maintaining customer database, inputting invoices and bill-back data.

Master In Professional Translation And Linguistic Mediation For Business Communication, Interpreting And Translating, 30 Cum Laude

Degree Cum Laude In Foreign Languages For International Communication, Lingue E Letterature Straniere, Generale; Traduzione E Interpretariato Consecutivo, 110 Cum Laude

Three-Years Degree Cum Laude In Foreign Languages, Lingue E Letterature Straniere, Generale, 110 Cum Laude