Roberta Gatto Email & Phone Number

Cagliari, It

Cagliari

Articolista per rivista online e cartacea con reportage di notizie dall'estero e dall'Italia nell'ambito del sociale.Principali argomenti trattati sono:- giustizia sociale- diritti dei lavoratori- diritti delle minoranze- disabilità, accessibilità e inclusione- ambienteAlterno articoli di informazione ad articoli dallo stile più diretto e informale, il cui obiettivo è spingere il lettore a interrogarsi sulla società in cui viviamo. Tratti distintivi della miascrittura sono ironia e uno sguardo positivo verso il futuro.

Traduzione e proofreading da inglese a italiano. Settori di preferenza:- videogame- marketing- letteratura- intrattenimento- medico scientifico

• Editing creativo e correzione bozze freelance per racconti e romanzi.• Riscrittura, formattazione e preparazione del layout per la stampa. •editing strutturale durante la fase di creazione del romanzo: Affiancamento dell’autore nello studio dei personaggi, invenzione della trama, scaletta, struttura. Su una bozza definitiva : lavoro sui personaggi (caratterizzazione, arco di trasformazione, funzione archetipica, eliminazione o aggiunta di personaggi, cambio di funzione).Lavoro sulla struttura: riscrittura, spostamento, eliminazione o creazione di paragrafi o capitoli. Nel caso di una struttura debole, riprogettazione.Lavoro sulla trama: scaletta, incipit, svolte, centro, climax e anticlimax, finale.•editing testuale Lavoro sul testo: controllo della coerenza di fatti e personaggi, verifica di informazioni (storiche, tecniche, scientifiche ecc.), lavoro sulle scene (riscrittura, modifica, spostamento, creazione o eliminazione, durata, chiarezza nello svolgimento, coerenza).Lavoro sulle descrizioni di ambienti, personaggi, stati d’animo.Individuazione di cliché e stereotipi.Lavoro sulla riga: stile, dialoghi.•correzione bozze Ortografia, sintassi, refusi.Segnalo, tra i romanzi editati: Here di Rory Scorpiniti, Leone editore Il respiro del cuore di Maggie Ricetto, Lettere Animate editore Non ti scordar di me di Simona Mastrangeli, finalista Campiello GiovaniLa mia mission è far emergere i punti di forza di ogni cliente e portare al raggiungimento dell'obiettivo finale.

Cagliari

• Esposizione del prodotto al pubblico, illustrandone le caratteristiche principali, rielaborando le informazioni fornite dall’azienda tramite il briefing.• Elaborazione del rapporto post-vendita evidenziando l’impatto del prodotto sul pubblico e il feedback ricevuto.

Laurea Triennale, Lingue E Comunicazione

Diploma Grafico Pubblicitario, Discipline Grafico Artistiche

Creazione e lancio di nuovi prodotti con target di riferimento diversificati: design del prodotto e del packaging, creazione del naming e.