Roberta Testa

Roberta Testa Email and Phone Number

Linguist - English/Spanish/Portuguese @ Harpa Marketing
Roberta Testa's Location
São José dos Campos, São Paulo, Brazil, Brazil
Roberta Testa's Contact Details

Roberta Testa work email

Roberta Testa personal email

n/a
About Roberta Testa

Linguist.Professional Translator since 2006.English/Spanish/Portuguese Teacher. Graduate Degree in Translation.Undergraduate Degree in Languages, Literatures and Linguistics.Undergraduate Degree in Law.Experience in translation, localization, proofreading and project management.Areas of expertise: Law, business, HR, healthcare, medicine, environment, psychology, energy and renewables, tourism, marketing, music, literature and education.http://www.proz.com/translator/1157225

Roberta Testa's Current Company Details
Harpa Marketing

Harpa Marketing

View
Linguist - English/Spanish/Portuguese
Roberta Testa Work Experience Details
  • Harpa Marketing
    Editor And Translator
    Harpa Marketing Nov 2024 - Present
    View
  • Colégio Mater Dei
    Spanish Teacher
    Colégio Mater Dei Feb 2017 - Present
    São José Dos Campos Area, Brazil
    - Spanish classes for Middle School students.- Development of dynamic activities in class, aiming to make thelearning process more appealing, using Google for Education tools.- Participation in Educadores Transformadores Awards.
  • Freelance Translator
    Translator
    Freelance Translator Aug 2006 - Present
    São Paulo Area, Brazil
    - Translation, version, localization and proofreading services in the following areas: Law, business, HR, healthcare, medicine, environment, psychology, energy and renewables, tourism, marketing, music, literature and education.- Management of translation projects, intermediating the work of collaborating translators and managing deadlines.- Collaboration with translation agencies.
  • Corporate Translations Sc
    Portuguese Department Manager
    Corporate Translations Sc Aug 2010 - Oct 2013
    - Management of a team of translators and teachers, managing private lessons, translation projects and deadlines.- Translation, proofreading, localization and audio transcription services.- Development of website content in Portuguese.
  • Brazilian Embassy - Cultural Center Brazil-Mexico
    Portuguese Teacher
    Brazilian Embassy - Cultural Center Brazil-Mexico Feb 2007 - Feb 2009
    - Portuguese classes from basic to advanced levels. Development, design and implementation of didactic materials used to improve the learning process.- Member of the assessment team for the Portuguese proficiency test (CELPE-Bras).

Roberta Testa Skills

Translation Portuguese Proofreading Foreign Languages English Spanish Linguistics Multilingual Subtitling Editing Localization Market Research Technical Translation Literature Manuals Transcription Project Coordination

Roberta Testa Education Details

Frequently Asked Questions about Roberta Testa

What company does Roberta Testa work for?

Roberta Testa works for Harpa Marketing

What is Roberta Testa's role at the current company?

Roberta Testa's current role is Linguist - English/Spanish/Portuguese.

What is Roberta Testa's email address?

Roberta Testa's email address is ro****@****.com.br

What schools did Roberta Testa attend?

Roberta Testa attended Universidade Paulista, Universidade Gama Filho, Instituto Tecnológico Autónomo De México, Universidade Presbiteriana Mackenzie.

What skills is Roberta Testa known for?

Roberta Testa has skills like Translation, Portuguese, Proofreading, Foreign Languages, English, Spanish, Linguistics, Multilingual, Subtitling, Editing, Localization, Market Research.

Not the Roberta Testa you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.