Roberto Eusebio Email & Phone Number

Rome, It

Rome Area, Italy

Challenging and exciting career change after many years in the private and for profit sector, first in London then in Rome. It took a little while to get used to the 'new world' but now am totally up and running and am loving it. There's a special and unique 'human factor' in teaching young adults, especially in these complex times. However, I bring to my permanent teaching position in a cool Liceo just outside Rome my digital and project management skills and expertise, and these are frankly proving a real plus.Am currently involved in many interesting projects and responsibilities within my institute: • Teaching in the IGCSE Cambridge section • Erasmus+ projects KA1 and KA2 (as a coordinator)• ‘Funzione strumentale’ for the school website and digital environments• 'Animatore Digitale' and a member of the Digital and Innovation Team• Teaching Cambridge English Certifications (B2 FIRST and C1 ADVANCED)Everything flows. ;-)

Rome - London - Paris

Userfarm is a large community of professional filmmakers. With over 100,000 highly skilled creative minds, Userfarm's global workforce is ready and able to solve your marketing and editorial needs through expertly produced video content. Thanks to our collective creativity and the most robust video production platform in the industry, many of the world's largest brands, agencies and publishers are producing authentic, passionate, and socially engaging video content more effectively than ever before. Userfarm is a different and truly better way to make video. We have offices in Italy, UK, France and Spain.I am currently heading up the global planning and delivery of the whole range of Userfarm products, including branded video-factories and customised FB Apps and coordinate the internal and multilingual teams (creative, content, IA & UX, technical resources) to achieve objectives on time and to a high level of quality.

Rome - London - Paris - Madrid

Userfarm is the largest global video-making community and specialises in creating videos for brands, agencies, publishers and broadcasters. Userfarm operates in five languages: English, French, Spanish, German and Italian with offices in London, Paris, Madrid, Rome, and Milan.I led the planning and delivery of the whole range of Userfarm products, including branded video-factories and customised FB Apps and coordinate the internal and multilingual teams (creative, content, IA & UX, technical resources) to achieve objectives on time and to a high level of quality.

Rome - London - Milan

TheBlogTV is a User Generated Media Company that creates value through the community and presents a new business model that relies on crowdsourcing. TheBlogTV is a leading company in the building and management of participatory web platforms for third parties.My main responsibilities were:- Coordinating the internal team for my assigned projects (creative, content, IA & UX, and technical resources) and optimise the communications between the various departments;- Delivering and managing multiple projects and workstreams with various budgets with the aim to ensure profitability;- Maintain and manage client communications throughout the entire project life-cycle;- Creating estimates, project plans and work schedules to ensure the timely implementation of project deliverables on a day to day and longer term basis;- Monitor and control the execution of projects, identifying potential risks and problem areas of projects in a timely manner, resolving them effectively and with the minimum impact to the project and the business;- Undertaking QA to ensure quality of design, content and technical deliverables;- Produce and maintain all project life-cycle documentation, including contractual agreements between the business and clients. My main projects: Compass, Babel.tv, Zodiak Media Group, Wind Business Factor, Ecozoom, TheBlogTV intranet, UniCredit, FullStyle.

Investis helps quoted companies manage their online corporate communications. The 400+ client base includes Prudential, BP, Rolls-Royce, Anglo-American, Benetton, Bulgari, Campari, UnicreditGroup.Tasks: planning, building and maintaining multilingual websites, using various CMSs and templating systems. I also worked with designers, programmers and pre-sales staff to perform feasibility analysis, and advised on key area such as information architecture, user experience and localisation. I led the build of many high-level investor relations and corporate websites, including prototyping and cross-browser testing, ensuring they complied with accessibility and usability principles, and W3C standards.I was also responsible for the implementation of tools based on the user interaction, such as image galleries, job applications, press kits, alerting systems (email and SMS), newsletters production, typical financial tools (based on data fed by Reuters), such as interactive charts, dynamic share prices (HTML and XML), RSS feeds, sites specifically built for PDAs (BlackBerry, etc.). The position also involved project management, internal as well as client training, the production of technical documentation, and team management.

Lulu is the fastest growing provider of print-on-demand books and the leading marketplace for digital content. Lulu empowers creators by allowing them to publish books, photo books, calendars, and multimedia products on demand without surrendering ownership or control.Tasks: on-going localisation and daily updating of the Italian version of the American print-on-demand site Lulu.com: http://www.lulu.com/it/.This job included translating and localising strings on the CMS, Help Nodes, emails for users, Lulu’s blogs and forums, newsletters, graphic files, marketing materials, and involved a good deal of copy adaptation for the Italian market and culture.

London, United Kingdom

Teaching Italian to postgraduate students of Medical, Technical and Scientific Courses.Teaching web and software localization theory, techniques and tools to postgraduate students of the Master in Scientific, Technical and Medical Translation.

As Team Leader I managed, developed and motivated a multi-lingual and multi-cultural team of eight employees in terms of their productivity and quality of their work.- Responsible for successful operation of a technical and customer service helpdesk on behalf of Olivetti Computers, Eicon Technology (ISDN cards and devices) and 3com (Modems)- Authorised PC, Cards and Modem repairs worth over £100,000 a month- Liaised with senior management of client and service providers in a number of European countries I left this position to pursue a one year full-time Master in Electronic Communication and Publishing at UCL, London, with an award from the AHRB.

Master In Electronic Communication And Publishing:, Information Architecture, Web Design, Accessibility & Usability, Xhtml, Xml, Css, Xsl, Js, Databases

Final module/project: web and software localisation. For this MA course I was awarded a grant by the AHRB.

Post Graduate Diploma In Translation, General And Specialised (Science And Technology) English>Italian, Mcil

I passed all three translation tests for the PG Diploma in Translation in a single session and am a full professional member of the CIoL.

Certificate Of Proficiency In English

(CPE) is Cambridge University's most advanced exam, and is for learners who have achieved an extremely high level of skill in the English.

Ba (Hons) In Modern Languages And Literatures: English And Spanish, Linguistics, Germanic Philology, Philosophy Of Language, Anthropology, Indian Philosophy

Education record