Managing on-site and technical SEO development and link equity deployment for a product with 2.5 million monthly visitors. Managed creation and development of an AI QR code generator. Wearing many hats! 🎩

Zingword is a platform where businesses and localization managers can staff their translation projects quickly, no matter the size of the project, using super smart tools.

Custom.MT is a leading machine translation integration platform, providing centralized access to MT engines for Smartling, Trados, and MemoQ customers. Together with its complementary MT technologies and services, Custom.MT enhances enterprise approaches to MT, language technology, and post-editing workflows.

As Co-founder and Advisor to Managing Virtual Teams, one of the leaders in the area of management consulting for distributed teams, I help with the branding, web presence, and core values of the consulting project. Largely based on my 12 years of experience managing distributed teams.

I manage marketing and communications for Wordbee S.A., including content marketing, email marketing, marketing automation, operations, social media, paid marketing, prestige marketing, SEO, branding, print, and sales enablement. We have created a very successful panel webinar program, podcast, blog, and email marketing program that has boosted our brand among decision makers.

Highly technical marketing, communication, and strategy in the field of wireless design, electromagnetics, and measurement systems for mobile phones. Led the design, writing, and marketing of a new corporate website, implemented newsletters, worked with media outlets in the industry, consulted about tools and technology for sales and management, and most importantly, generated leads.

Ricaris have a nice day s.l. is a multilingual services provider for enterprise eCommerce sites in Barcelona, Spain and globally. Ricaris have a nice day s.l. peaked at 72 employees, managing multilingual content and content validation projects for the largest travel and directory sites in Spain, including Emagister, Atrapalo, Softonic, and many others.As a a founder, I helped build Ricaris into a successful company with a great reputation. I consider Ricaris to be my MBA and then some.

Service documentation for large format printers (the type that make billboards). Technically, I was working for a provider called Lionbridge, which is the second largest translation and localization company in the world. My work was translated into 18 languages, and this is where I was first introduced to document and translation management software.

My first job in Barcelona after I emigrated to Spain. I can still remember the deals I closed!

My first job out of university was generating leads for what was then called Microsoft Business Solutions, based out of Fargo, North Dakota due to the acquisition of Great Plains. Products I supported were generally in the ERP range. My first view of the business world was b2b and problem/solution based, and this is still how I tend to see things.I first learned that I could absorb and learn technical details of other trades quickly. When I emigrated to Barcelona, Spain, I was ready to tackle the world.