Dubbing Project Coordinator
Managed multiple large-scale dubbing projects to drive creative localization strategy for the company'scontent.• Be the primary point of contact for creative localization for all titles within your vertical, driving strongrelationships and collaboration with cross-functional partners in content acquisitions.• In charge of assisting in supervising post-production, product creative, business affairs, legal counsel,content planning & analysis, quality control, and regional marketing teams.• Analyze content to identify and solve localization challenges and accommodate and/or provide riskassessment for any special upstream localization requests.• Prepare in-depth dubbing guideline documentation for our localization partners.• Provide dubbing in-house with casting notes and approve voice talent choices.• Communicate music & effects needs with mixers. Supervise mixing or recording sessions for highprofile titles as needed.• Maintain a keen awareness of the current and future slate of titles within their assigned vertical,ensuring proper coverage of title assignments for their respective team and managing their bandwidth.• Execute, refine, and enhance the company's dubbing strategy.• Perform additional related duties as assigned.