Roger Ndege
AeroLeads people directory · profile

Roger Ndege Email & Phone Number

#Swahili Translator/Subtitler at Smartcat at Smartcat
Location: Nairobi County, Kenya 10 work roles 1 school
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Smartcat
Role
#Swahili Translator/Subtitler at Smartcat
Location
Nairobi County, Kenya
Company size
190 employees

Who is Roger Ndege? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Roger Ndege is listed as #Swahili Translator/Subtitler at Smartcat at Smartcat, a with 190 employees, based in Nairobi County, Kenya. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Roger Ndege.

Roger Ndege previously worked as Freelance Translator at Smartcat and Subtitle Translator and QA at Netflix/ Nordisk Undertext. Roger Ndege holds O Level Certificate, Accademics from Ruiru High School.

Company email context

Email format at Smartcat

This section adds company-level context without repeating Roger Ndege's masked contact details.

Smartcat

Review company-level records connected to Roger Ndege before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Roger Ndege

I am passionate about #quality work and #utmost customer satisfaction.

Listed skills include Proofreading, Transcription, Translation, English, and 7 others.

Current workplace

Roger Ndege's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Smartcat
Smartcat
#Swahili Translator/Subtitler at Smartcat
cambridge, massachusetts, united states
Website
smartcat.ai
Employees
190
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
10 roles

Roger Ndege work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance Translator

Current
Smartcat
May 2017 - Present

Subtitle Translator And Qa

Current
Netflix/ Nordisk Undertext

Finland

Jan 2019 - Present

Project Coordinator/Subtitler

Tvibe Corporation
Mar 2018 - Aug 2018

English Subtitler.

Current
Sw19 Translation Ltd

Generating .srt files for English Subtitling as well as producing .doc files of the same.

May 2016 - Present

Freelance Translator

Appen

My responsibilities include: Swahili<>English, Luo(Dholuo)<>English Translations and Transcription.

Freelance Translator

Current
Trusted Translations

Nairobi(Kenya)

My responsibilities include translating and proofreading English>Swahili.

Dec 2014 - Present

Language Tester

Current
Invedyn

Writing sample test questions in Swahili and also doing language testing.

Nov 2014 - Present

Dholuo Script And Convesational Qa

Current
Appen Buttler Hill

Nairobi(Kenya)

My responsibilities include quality assessment of conversational and scripted Dholuo(Kenya) plus Dholuo transcription.

Apr 2014 - Present

Translator / Transcriptionist

Current
Scribie And Appen Buttler Hill

At scribie i Transcribe 6 minute audio and am also a Reviewer.At Appen Buttler Hill I do Transcription and Translation as well as Dholuo content QA and Audio QA(Dholuo)

Jan 2014 - Present
Team & coworkers

Colleagues at Smartcat

Other employees you can reach at smartcat.ai. View company contacts for 190 employees →

DK Dmitry Knyazev Dmitry Knyazev Colleague at SmartcatTbilisi, Georgia View → MK Mukhamed Kurbanov Mukhamed Kurbanov Colleague at SmartcatLisbon, Portugal View → ZA Zahid Ali Zahid Ali Colleague at SmartcatIslamabad, Islāmābād, Pakistan View → AM Abdirahman Maalim . Abdirahman Maalim . Colleague at SmartcatColumbus, Ohio, United States View → BR Boris Rozhkovsky Boris Rozhkovsky Colleague at SmartcatLisbon, Portugal View → MP Marianne Pinheiro Marianne Pinheiro Colleague at SmartcatGranada, Andalusia, Spain View → EK Evgenia Khokhryakova Evgenia Khokhryakova Colleague at SmartcatUkraine View → ZS Zhanna Shkalikava Zhanna Shkalikava Colleague at SmartcatAmsterdam, North Holland, Netherlands View → AS Aline Silva Aline Silva Colleague at SmartcatMilan, Lombardy, Italy View → JB Jane Bukeeva Strickland Jane Bukeeva Strickland Colleague at SmartcatBelo Horizonte, Minas Gerais, Brazil View →
1 education record

Roger Ndege education

  • Ruiru High School
    Ruiru High School
    Accademics
FAQ

Frequently asked questions about Roger Ndege

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Roger Ndege work for?

Roger Ndege works for Smartcat.

What is Roger Ndege's role at Smartcat?

Roger Ndege is listed as #Swahili Translator/Subtitler at Smartcat at Smartcat.

Where is Roger Ndege based?

Roger Ndege is based in Nairobi County, Kenya while working with Smartcat.

What companies has Roger Ndege worked for?

Roger Ndege has worked for Smartcat, Netflix/ Nordisk Undertext, Tvibe Corporation, Sw19 Translation Ltd, and Appen.

Who are Roger Ndege's colleagues at Smartcat?

Roger Ndege's colleagues at Smartcat include Dmitry Knyazev, Mukhamed Kurbanov, Zahid Ali, Abdirahman Maalim ., and Boris Rozhkovsky.

How can I contact Roger Ndege?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Roger Ndege at Smartcat, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Roger Ndege attend?

Roger Ndege holds O Level Certificate, Accademics from Ruiru High School.

What skills is Roger Ndege known for?

Roger Ndege is listed with skills including Proofreading, Transcription, Translation, English, Writing, Foreign Languages, Linguistics, and Subtitling.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Roger Ndege you were looking for.

View similar profiles