AeroLeads people directory · profile
Roly Gutiérrez Email & Phone Number
Lead ADR Director and Engineer for English Dubbing
at
Centauro Comunicaciones
1 work email found
@centauro.com
LinkedIn matched
4 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Lead ADR Director and Engineer for English Dubbing
Location
Hollywood, Florida, United States
Company size
Who is Roly Gutiérrez? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Roly Gutiérrez is listed as Lead ADR Director and Engineer for English Dubbing at Centauro Comunicaciones, a company with 240 employees, based in Hollywood, Florida, United States. AeroLeads shows a work email signal at centauro.com and a matched LinkedIn profile for Roly Gutiérrez.
Roly Gutiérrez previously worked as Lead ADR Director/Engineer for English Dubbing at Centauro Comunicaciones and Casting Director at Centauro Comunicaciones. Roly Gutiérrez holds Bachelor Of Arts - Ba, Audio Engineering, 3.97 from Sae Institute North America.
Company email context
Email format at Centauro Comunicaciones
This section adds company-level context without repeating Roly Gutiérrez's masked contact details.
{first}@centauro.com
89% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Roly Gutiérrez. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Roly Gutiérrez
Hello I am Roly Gutierrez, I am an ADR Director/Engineer and Voice Actor. I have been working in this field for the last 8 years, both locally and remotely. My ADR Direction experience includes directing for clients like: Netflix, Amazon Prime, HBO, Comedy Central, Viacom, and Warner, just to name a few. Some of the projects I've ADR Directed (English Dub):Legend Quest (Netflix)Monkey King Reborn (WellGoUSA)Rio 2049 (Amazon Prime)Breaking News (Amazon Prime)Mistress of War (NBC Universal)Todxs Nós (HBO)Here are characters I have voiced and the projects they were in:Gintoki Sakata - Gintama (Hulu)Hiroshi Nohara - Super Shiro (Amazon Prime)Luther/The Mart/etc - Legend Quest (Netflix)Dr Blunt - Go Astro Boy Go! (YouTube/Tezuka Productions)Mejia - Señor De Los Cielos (NBC Universal)Zhu Baijie - Monkey King Reborn (WellGoUSA)Skills:I can run a Pro Tools session with an ADR talent and direct simultaneously. This allows me also to have great timing in the booth as an actor, thus saving the directors who direct me time.I am great with people, walking into a session with me as a director or as an actor is all great vibes and smiles. I'm always ready to work and create a positive atmosphere amongst my creative peers.I am bilingual, I speak both English and Spanish fluently. As well as read and write it Spanish.
Current workplace
Roly Gutiérrez's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Centauro Comunicaciones
11 roles
Roly Gutiérrez work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Lead Adr Director/Engineer For English Dubbing
CurrentDirecting voice over talents in-studio and remote, for english dubbing projects. Project types featured are original voice creation as well as live-action and animated dubbed media. While simultaneously engineering the directed session within Avid's Pro Tools Software. Mastering speed, efficiency and quality, that can only be earned via experience to bring.
Aug 2012 - Present
Casting Director
CurrentSelecting the best candidates for character roles within any given movie or television series within English dubbing. Have cast independent shows with clients that include Cartoon Network, HBO, Comedy Central, Netflix, NBC Universal, Viacom, Warner plus more.
Apr 2015 - Present
Script Adaptor
CurrentTaking translated scripts and making sure the language is coherent and that the words are sufficient to match the mouth movements of the characters on-screen.
Aug 2014 - Present
Voice Actor
CurrentBringing the highest quality voice acting to my clients, for live-action and animated projects. Also including original voice creation projects for future animation.A few of my roles:Gintoki Sakata from Gintama (Hulu)Hiroshi Nohara from Super Shiro (Amazon Prime)Cho Jun from SOYH (Webtoon)Dr Blunt from Go Astroboy Go! (YouTube)Zhu Baijie from Monkey King.
Feb 2014 - Present
Timecoder
Adding time codes via InqScribe to videos, before baking into final video for in-studio use in dubbing.
Aug 2014 - Feb 2021
Voice Actor
CurrentBringing the highest quality voice acting to my clients, for live-action and animated projects. Also including original voice creation projects for future animation.A few of my roles:Gintoki Sakata from Gintama (Hulu)Hiroshi Nohara from Super Shiro (Amazon Prime)Cho Jun from SOYH (Webtoon)Dr Blunt from Go Astroboy Go! (YouTube)Zhu Baijie from Monkey King.
Feb 2018 - Present
Voice Actor
CurrentBringing the highest quality voice acting to my clients, for live-action and animated projects. Also including original voice creation projects for future animation.A few of my roles:Gintoki Sakata from Gintama (Hulu)Hiroshi Nohara from Super Shiro (Amazon Prime)Cho Jun from SOYH (Webtoon)Dr Blunt from Go Astroboy Go! (YouTube)Zhu Baijie from Monkey King.
Feb 2018 - Present
Voice Actor
CurrentBringing the highest quality voice acting to my clients, for live-action and animated projects. Also including original voice creation projects for future animation.
Feb 2018 - Present
Board Operator, Voice Talent And Producer
On Air Radio Board Operator and Producer for 880AM/1080 AM/ 1360AM. Screening phone calls for on air guests. Editing pre-recorded content for upcoming programming. Voice over talent and commercial producer for Salem Communications' 880AM and also board operator for the 880AM "Morning Drive".
Oct 2007 - Jul 2014
Board Operator
On Air Radio Board Operator and Producer. Screening phone calls for on air guests. Editing pre-recorded content for upcoming programming.
May 2007 - Oct 2007
Team & coworkers
Colleagues at Centauro Comunicaciones
Other employees you can reach at centauro.com. View company contacts for 240 employees →
ES
Edgardo Sanchez
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
AY
Alex Yamamoto
Colleague at Centauro Comunicaciones
Indaiatuba, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
SM
Stefany Marquez
Colleague at Centauro Comunicaciones
New York City Metropolitan Area, United States
View →
CR
Carmen Rosa Franco De La Rosa
Colleague at Centauro Comunicaciones
Colombia, Colombia
View →
DG
Diego Garofo
Colleague at Centauro Comunicaciones
São Paulo, Brazil, Brazil
View →
MG
Moisés Guerra
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
JD
Juan David Sarmiento
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
JN
Judith Noguera
Colleague at Centauro Comunicaciones
Miami, Florida, United States, United States
View →
JP
Juan Pablo Usme Acero
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
NB
Nadine Burgugi Coz
Colleague at Centauro Comunicaciones
São Paulo, Brazil, Brazil
View →
Edgardo Sanchez
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
AY
Alex Yamamoto
Colleague at Centauro Comunicaciones
Indaiatuba, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
SM
Stefany Marquez
Colleague at Centauro Comunicaciones
New York City Metropolitan Area, United States
View →
CR
Carmen Rosa Franco De La Rosa
Colleague at Centauro Comunicaciones
Colombia, Colombia
View →
DG
Diego Garofo
Colleague at Centauro Comunicaciones
São Paulo, Brazil, Brazil
View →
MG
Moisés Guerra
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
JD
Juan David Sarmiento
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
JN
Judith Noguera
Colleague at Centauro Comunicaciones
Miami, Florida, United States, United States
View →
JP
Juan Pablo Usme Acero
Colleague at Centauro Comunicaciones
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
NB
Nadine Burgugi Coz
Colleague at Centauro Comunicaciones
São Paulo, Brazil, Brazil
View →
1 education record
Roly Gutiérrez education
FAQ
Frequently asked questions about Roly Gutiérrez
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Roly Gutiérrez work for?
Roly Gutiérrez works for Centauro Comunicaciones.
What is Roly Gutiérrez's role at Centauro Comunicaciones?
Roly Gutiérrez is listed as Lead ADR Director and Engineer for English Dubbing at Centauro Comunicaciones.
What is Roly Gutiérrez's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @centauro.com for Roly Gutiérrez at Centauro Comunicaciones.
Where is Roly Gutiérrez based?
Roly Gutiérrez is based in Hollywood, Florida, United States while working with Centauro Comunicaciones.
What companies has Roly Gutiérrez worked for?
Roly Gutiérrez has worked for Centauro Comunicaciones, Universal Cinergia Dubbing, The Kitchen--Global Localization, Voa Voice Studios, and Salem Communications.
Who are Roly Gutiérrez's colleagues at Centauro Comunicaciones?
Roly Gutiérrez's colleagues at Centauro Comunicaciones include Edgardo Sanchez, Alex Yamamoto, Stefany Marquez, Carmen Rosa Franco De La Rosa, and Diego Garofo.
How can I contact Roly Gutiérrez?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Roly Gutiérrez at Centauro Comunicaciones, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Roly Gutiérrez attend?
Roly Gutiérrez holds Bachelor Of Arts - Ba, Audio Engineering, 3.97 from Sae Institute North America.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Roly Gutiérrez you were looking for.
View similar profiles
