I have +26 years of expertise in the entertainment industry. I have worked as an editor, journalist and critic, as well as a social media specialist, and I've gain deep knowledge in video games and pop culture fields, mainly media/market industry in Brazil, México and ROLA. I am skilled in almost every area in Public Relations and the Editorial Market, from writing press releases, media alerts, articles, reviews and editorial pieces to managing people, budget and deadlines.Through the years I have built solid relationships and partnerships within the video game industry and the press.Experience with Translation and LocalizationI supervised and managed, through the Core Dream studios, the translation and content localization project for the complete update of the Speed Drifters game, by Garena in early 2021. This job consisted of managing a team of six translators with an intense workflow, which was 100% completed on time, using the MemoQ as mean CAT.Some of my specialties:• Teamwork, Proactive, Motivation, Sociable, Cooperative, Innovative, Fast learner, Dedicated, Involved, Analyze situations and act accordingly, Plan ahead, Communication, Works under pressure, Centered.• Metrics monitoring, content optimization, content localization, community management, communication planning, coordination with international strategy, media relations.• Great English and Spanish communication skillsSome of clients I have been working for:•Deep Silver•Milestone•The Pokémon Company•CodemastersSome of clients I have worked for:•Square Enix America•Konami•NetEase•Tencent America•Bandai Namco