Engineering Manager Localization Software ITLocalization manager with over 15 years in team building, software engineering and sales evaluations. My work experience and career growth demonstrates my “take ownership” attitude by becoming a key resource within each organization – whether it be through a Management or Sales and Consulting role.Position highlights• Manager and coach of Software localization /Website localization team including offshore resources• Server Administrator of Multi-client Translation Management System workflow server• Software Asset analysis and re-integration/re-build of client products including:....SharePoint....MS Developer Studio resources C+ (.aspx, .net, .rc etc.)....Java properties and bundles....Articulate e-Learning, Adobe Captivate e-learning....Content Management (CMS) resources, sitecore, XML, XLIFF....RoboHTML....Framemaker, Adobe Illustrator....Adobe Flash and more multimedia formats• Project management of engineering components,Costing, resource planning• Test plan creation, establish Quality Assurance steps• Collaboration with client development teams to ensure smooth and on-time completion of projects• Development and support of internal tools to help HR, PJM and engineering team members• Training and support for translation teams on SDL Studio, SDL MultiTerm terminology database management, SDL Passolo (http://www.sdl.com) and Déjà Vu (http://www.atril.com) environments• Recruitment of appropriate talent as projects requiredTECHNICAL SOFTWARE SKILLS* Windows operating systems* MS Word, Excel, Powerpoint, Outlook* MS Project, MS Sharepoint* SDL Trados Studio* SDL MultiTerm Server Admin and Desktop* SDL Passolo* SaaS product - SDL TMS - Translation Management System - Administrator and support* VMWare* eLearning technologies►►► ronald.hewitt@icloud.com ◄◄◄
Listed skills include Localization, L10N, Localization Testing, Translation, and 37 others.