Sou autodidata, comunicativo, persuasivo, acolhedor, generoso.Tenho muita energia, força de vontade, sou divertido, alegre, estou sempre de bem com a vida.Adoro colaborar com as pessoas. Comecei estudando inglês sozinho, para entender as bandas de heavy metal que meus irmãos mais velhos ouviam.O inglês sempre fez parte da minha trajetória, comecei como professor, depois tradutor técnico até abrir minha própria agência de tradução.Hoje, mais de 20 anos depois, ajudo empresas estrangeiras a ajustar sua comunicação ao mercado brasileiro. E empresas brasileiras a oferecer produtos e serviços no exterior.Localização de/para Inglês americano e espanhol da América Latina são minha maior base de clientes, mas tenho bastante experiência com empresas europeias também.Vejo o contexto atual como um momento de ruptura, com a chegada da IA. Mas, também, de imensas novas oportunidades.Hoje estou reposicionando a estratégia de MKT da Adara, adaptando-a aos novos tempos e, assim, poderei auxiliar meus clientes com ainda mais eficiência.Principais habilidadesComunicação, união de pessoas, colaboração Conhecimento técnico profundo do inglês e do português e do processo de tradução, que é mais complexo do que pode parecer à primeira vistaCapacidade de gestão de projetosFlexibilidadeDiferenciaisFlexibilidadeEntrega com qualidade, no prazo e com preços competitivosCapacidade de entender as necessidades do clienteObjetivos de médio prazoPosicionar a Adara para oferecer às empresas clientes o que precisam, fundamental em momentos de ruptura de mercado como o atual.#traducao #localizacao #revisao #postediting #ingles-portugues #ingles-espanhol #tradutor #agenciadetraducao