Fonction: Mon travail consistait à traduire et corriger tous les textes réalisés par le département d’espagnol. J’étais chargée d’aider le coordinateur dans ses tâches quotidiennes et de le remplacer en son absence. En outre, j’organisais le département selon la quantité de travail, j’étais en contact avec les sous-traitants (agences de traduction), je formais les traducteurs junior, je créais et je mettais à jour le matériel de référence (glossaires, guide de style, mémoires de traduction) et j’assistais aux réunions de production.