Roxana Ivette Rivera Moreno

Roxana Ivette Rivera Moreno Email and Phone Number

EN > ES(LA) translation, localization and transcreation. Specialist in videogames, marketing and tech. @ Bridgehead Media
brooklyn, new york, united states
Roxana Ivette Rivera Moreno's Location
Mexico City, Mexico, Mexico
About Roxana Ivette Rivera Moreno

I've been working as a translator since 2015, specializing in the field of game localization, software translation and courses for developing human resources, where I can make use of my background in IT & Management, love of gaming, education experience and language skills.My background has allowed me to thrive in the translation and localization world, as I can leverage the features provided by CAT tools, understand better the limitations of text for certain purposes such as SEO, websites or apps, and I can also perform LQA tasks for software and websites.Some companies I've worked for:- Canva for hyperlocalization of their site, marketing campaigns and app improvement- ePac for software and newsletters- Peaksel Games (all their catalogue since 2016)- MadHead Games (Pagan Online)- Alchemy Systems, translating their many training courses for US based companies.I also work with the following studios:- Keywords Mexico & Montreal- Andovar- Janus Worldwide

Roxana Ivette Rivera Moreno's Current Company Details
Bridgehead Media

Bridgehead Media

View
EN > ES(LA) translation, localization and transcreation. Specialist in videogames, marketing and tech.
brooklyn, new york, united states
Website:
bridgeheadmedia.com
Employees:
130
Roxana Ivette Rivera Moreno Work Experience Details
  • Bridgehead Media
    Traductor
    Bridgehead Media Jan 2024 - Present
    View
  • Keywords Studios La
    Traductora
    Keywords Studios La Apr 2022 - Present
    Ciudad De México, México
    Worked in Call of Duty: Modern Warfare II and other smaller titles.
    View
  • Andovar
    Translator, Editor & Linguistic Quality Assurance
    Andovar Jan 2018 - Present
    Besides translation and editing, I'm in charge of spotting various issues in the final versions of the documents, videos and e-courses that will be delivered to clients.I also evaluate tests for possible new translators.
    View
  • Keywords Studios - Montréal
    Traductor
    Keywords Studios - Montréal Jun 2017 - Present
    View
  • Peaksel D.O.O.
    En - Es Games & Apps Translator
    Peaksel D.O.O. Feb 2016 - Present
    Working on app and game translations as well as SEO optimized descriptions for the stores.
    View
  • Liberty Language Services
    Traductora
    Liberty Language Services Mar 2022 - Mar 2023
    Translation of multiple documents for government and health authorities in the US.
    View
  • Unam Facultad De Contaduría, Administración E Informática
    Desarrolladora De Sistemas
    Unam Facultad De Contaduría, Administración E Informática Sep 2009 - Oct 2016
    Diseño y admistración de bases de datosIngeniería de SoftwareDesarrollo de aplicaciones Web con PHP y Symfony
    View
  • U.N.A.M. Facultad De Ingenieria
    Desarrolladora De Sistemas
    U.N.A.M. Facultad De Ingenieria Dec 2009 - Jul 2013
    Dimei
    Desarrollo de sistemas con PHP
    View

Roxana Ivette Rivera Moreno Education Details

Frequently Asked Questions about Roxana Ivette Rivera Moreno

What company does Roxana Ivette Rivera Moreno work for?

Roxana Ivette Rivera Moreno works for Bridgehead Media

What is Roxana Ivette Rivera Moreno's role at the current company?

Roxana Ivette Rivera Moreno's current role is EN > ES(LA) translation, localization and transcreation. Specialist in videogames, marketing and tech..

What schools did Roxana Ivette Rivera Moreno attend?

Roxana Ivette Rivera Moreno attended Universidad Nacional Autónoma De México, Universidad Nacional Autónoma De México.

Who are Roxana Ivette Rivera Moreno's colleagues?

Roxana Ivette Rivera Moreno's colleagues are Gurhan Demirel, Diệp Thanh Phan Thị, Seda P., Mohamed Abdelhady, Corey Chang, Ian Agostini, Petru Stoica.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.