Roxane Brulin Email & Phone Number

Ottawa, Canada Area

Ottawa, Canada Area

Ontario, Canada

- Translate, edit and revise a variety of documents from English to French; such documents include: Human Resources materials (employee training programs and internal communications), Marketing materials (flyers, store signage and social media posts), Merchandising materials (private brand packaging), General materials (communications to stores, shelf tags.

Ontario, Canada

- Translated from English to French a wide range of materials (product descriptions, advertising, marketing, human resources materials, etc.) in compliance with established standards and processes- Revised and performed quality control on content translated by external vendors- Proofread materials for accuracy, errors and consistency with company.

Brussels Area, Belgium

- Carried out administrative tasks as well as various translating, writing and proofreading tasks, mainly administrative documents of varying complexity (in French, English, Mandarin and Dutch from time to time)- Managed the reception desk: handled the telephone calls and emails, greeted guests- Managed the financial and administrative aspects in the.

Bachelor'S Degree, Translation (French/English/Mandarin)

Master'S Degree, Translation (French/English/Mandarin), Majoring In "Multidisciplinary Translation"

Activities and Societies: Participated in the "Chinese Bridge Competition in Belgium" and won 3rd place nationwide - General translation.

Chinese Studies

Awarded the "Chinese Government Scholarship"

Chinese Studies

Senior Year (From January 2006 Until August 2006)

Activities and Societies: - School choir - Softball Cultural and academic exchange program with World Exchange Program (WEP)

Senior Year (From August 2005 Until January 2006)

Activities and Societies: - Tennis Cultural and academic program with World Exchange Program (WEP)

French Baccalauréat, Sciences, Biology

Activities and Societies: - European Spanish section - Mandarin