AeroLeads people directory · profile
Roy Arve Garvik Email & Phone Number
Salgssjef
at
Totaltekst
2 work emails found
@amesto.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Who is Roy Arve Garvik? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Roy Arve Garvik is listed as Salgssjef at Totaltekst, a with 13 employees, based in Oslo, Norway. AeroLeads shows a work email signal at amesto.com and a matched LinkedIn profile for Roy Arve Garvik.
Roy Arve Garvik previously worked as Daglig leder (General Manager) at Nye Tillen – Språk- Og Tekstbyrå and Sales Manager at Semantix - Translation And Localization. Roy Arve Garvik holds Technical Translator German from University Of Agder (Uia).
Company email context
Email format at Totaltekst
This section adds company-level context without repeating Roy Arve Garvik's masked contact details.
*@amesto.com
71% confidence
AeroLeads found 2 current-domain work email signals for Roy Arve Garvik. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Roy Arve Garvik
Nye Tillen er et språk- og tekstbyrå. Vi spesialiserer oss på oversettelse, korrektur, språkvask, KI-vask, tekst- og innholdsproduksjon, nynorsk, redaktørhjelp, transkribering, teksting og manusvurdering. Våre ansatte er dyktige oversettere og språkkonsulenter som kan jobbe med alle typer tekst: websider, årsrapporter, blogginnlegg, brosjyretekster, artikler, pressemeldinger, reklamemateriell, annonser, skjønn- og sakprosalitteratur samt alle typer manus fra både virksomhets- og privatkunder.Nye Tillen har i tillegg et stort nettverk av kompetente språkkonsulenter.Jeg har 28 års erfaring i oversettelses- og lokaliseringsbransjen som fagoversetter, prosjektleder, Business Development Manager, salgssjef og daglig leder. 19 av disse årene som salgssjef i markedsledende norske og internasjonale oversettelses- og lokaliseringsselskaper. De siste årene endret salget seg til løsningssalg: API-er, maskinoversettelse, AI, kundeportaler osv. Bygde opp salgsteam på 6 svært motiverte og dyktige Key Account Managers.Siden januar 2022 har jeg vært daglig leder i Nye Tillen språk- og tekstbyrå. Profilen vår ligger et sted midt mellom oversettelses- og reklame-/kommunikasjonsbyråene.Jeg har jobbet med offentlige og private anbud siden 2004.Tlf.: +47 92 82 18 71Epost: royarve@nyetillen.noEnglish version:Nye Tillen offers translation, proofreading, text and content production, Nynorsk, editorial services, transcription, subtitling and script assessment.Our employees are skilled translators and language consultants who can work with all types of text: websites, annual reports, blog posts, brochure texts, articles, press releases, advertising material, fiction and non-fiction as well as all types of scripts from both business and private customers.Nye Tillen also has a large network of competent language consultants.I have 28 years of experience in the translation and localization industry as a professional translator, project manager and Business Development Manager, Sales Manager and General Manager. 19 of these years as Sales Manager in industry-leading Norwegian and international translation and localization companies and since January 2022 General Manager in the language and text agency Nye Tillen.
Listed skills include Translation, Localization, Internationalization, Technical Translation, and 45 others.
Current workplace
Roy Arve Garvik's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Totaltekst
8 roles
Roy Arve Garvik work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Daglig Leder (General Manager)
CurrentGeneral Manager, partner, responsible for HR, administration, sales and clients. Translation, copywriting, publishing and editorial services. 6 employees.
Jan 2022 - Present
Sales Manager
Semantix is a leading language technology company, offering a broad range of translationand interpretation services. We help people and businesses to shine in any language.I have 28 years of experience in the localization industry as a technical translator, project manager, Business Development Manager and the last 19 years as Sales Manager in industry leading Norwegian and international localization companies. Leading a dedicated sales team of 6 highly motivated and successful Key Account Managers/tender writers. Technology became increasingly important during my years at Semantix. Our sales efforts went from offering translation of words towards Solution selling: APIs, Machine Translation, Portals and other solutions that connected our tools and systems to our clients' systems. Wrote public and private tenders.
Apr 2018 - Jan 2022
Sales Manager Amesto Translations (Aquired By Semantix In 2018)
Journey from below $1million annual turnover to approx. $9 million through hunting, tender writing and networking. Member of the company's local management team and built up sales team with 5 highly motivated and successful Key Account Managers. Member of Amesto Group's sales management team across the Amesto companies of accounting, IT, recruitment and consultancy services. Technology became increasingly important during my last years at Amesto. Our sales efforts went from offering translation of words towards Solution selling: APIs, Machine Translation and other solutions that connected our tools and systems to our clients' systems.Wrote public and private tenders from 2004.
Nov 2002 - Apr 2018
Business Development Manager
Bowne Global Solutions, Lionbridge
Business development, Key accounting, Marketing/rebranding, worked as a part of Bowne's Nordic/European/World wide localization sales team. A period with many aquisitions/consolidations, going from Infodata, Mendez, Bowne Global Solutions to Lionbridge in less than 2 years.
Mar 2001 - Nov 2002
Translator, Sales And Project Manager
Babel Oversetting
Technical translation, project management, sales and company management/partner. Largest client was ComText AS (from 2005 Amesto Translations).
Aug 1998 - Mar 2001
Software Localization Consultant
On site SAP SW localization from English and German into Norwegian.
Jun 1999 - May 2000
Translator, Sales And Project Manager
Oversetterne Brevik, Garvik Og Vollan
Technical translation, project management and sales. Largest client was ComText AS (from 2005 Amesto Translations).
Jun 1996 - Aug 1998
Team & coworkers
Colleagues at Totaltekst
Other employees you can reach at totaltekst.no. View company contacts for 13 employees →
5 education records
Roy Arve Garvik education
Technical Translator German
Politikwissenschaft
Tysk Grunnfag (German)
Almenne Fag
Bryne Vidaregåande Skule
Barneskole
Motland Skule, Nærbø
FAQ
Frequently asked questions about Roy Arve Garvik
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Roy Arve Garvik work for?
Roy Arve Garvik works for Totaltekst.
What is Roy Arve Garvik's role at Totaltekst?
Roy Arve Garvik is listed as Salgssjef at Totaltekst.
What is Roy Arve Garvik's email address?
AeroLeads has found 2 work email signals at @amesto.com for Roy Arve Garvik at Totaltekst.
Where is Roy Arve Garvik based?
Roy Arve Garvik is based in Oslo, Norway while working with Totaltekst.
What companies has Roy Arve Garvik worked for?
Roy Arve Garvik has worked for Totaltekst, Nye Tillen – Språk- Og Tekstbyrå, Semantix - Translation And Localization, Amesto, and Bowne Global Solutions, Lionbridge.
Who are Roy Arve Garvik's colleagues at Totaltekst?
Roy Arve Garvik's colleagues at Totaltekst include Elling Aarflot, Merete Løberg, Una Kjekshus Bernau, and Ellen Jahren.
How can I contact Roy Arve Garvik?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Roy Arve Garvik at Totaltekst, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Roy Arve Garvik attend?
Roy Arve Garvik holds Technical Translator German from University Of Agder (Uia).
What skills is Roy Arve Garvik known for?
Roy Arve Garvik is listed with skills including Translation, Localization, Internationalization, Technical Translation, Business Development, Management, Sales Management, and Terminology.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial