---English version---Growing up immersed in both French and English—English at home, French at school and later in my work—gave me a deep appreciation for the nuances of bilingual communication. This experience shaped my understanding of navigating different perspectives across language barriers and led me to study linguistics, psychology, and translation.As a content creator and community builder, I developed a small but close-knit podcast and online peer support community focused on social anxiety. The podcast became a creative space where I candidly shared my personal journey of overcoming severe social anxiety. Through this experience, I developed a range of skills in content creation and community management. The podcast featured open and honest conversations with social anxiety psychologists, writers, and listeners, leading to interviews on larger podcasts. I also built an engaged community on Instagram and Patreon, fostering connections with those facing similar challenges.Whether it’s helping others see new possibilities or simply offering a space where they feel heard, I’m committed to supporting people and projects with humility and a desire to keep learning.---Version française---Ayant grandi dans un environnement bilingue—anglais à la maison et français à l'école—j'ai développé une grande appréciation des subtilités de la communication dans un contexte bilingue. Cette expérience a façonné ma compréhension des différentes perspectives à travers les barrières linguistiques, ce qui m'a menée à étudier la linguistique, la psychologie et la traduction.En tant que créatrice de contenu et animatrice de communauté, j'ai développé un petit podcast soudé ainsi qu'une communauté de soutien par les pairs axée sur l'anxiété sociale. Ce podcast est devenu un espace créatif où j'ai partagé de manière franche mon parcours personnel pour surmonter une anxiété sociale sévère.Cette expérience m'a permis de développer des compétences dans la création de contenu et la gestion de communauté. Le podcast a accueilli des conversations ouvertes et honnêtes avec des psychologues et auteurs spécialisés dans l'anxiété sociale, ce qui m'a valu des interviews dans des podcasts plus connus. J'ai également bâti une communauté engagée sur Instagram et Patreon, en favorisant des connexions avec ceux confrontés à des défis similaires.Que ce soit pour aider les autres à découvrir de nouvelles possibilités ou simplement offrir un espace où ils se sentent entendus, je suis engagée à soutenir les personnes et les projets avec humilité et l'envie d'apprendre.