Experienced Senior Translator with a demonstrated history of working in the e-learning industry. Skilled in English, Linguistics, Translation, Foreign Languages, and Proofreading. Strong information technology professional with a Bachelor’s Degree focused in English Language and Literature, General from Faculty of Al Alusn Ain Shams University.
-
Freelance Translator And Founder At Leesan Translation ServicesLeesan Translation Services Jun 2020 - 2022Cairo, EgyptWe are a startup company in the field of Translation, our mission is to provide the best quality translation all over the world, in as many languages as possible, and to provide translators with the required feedback and tips which help them develop. -
Senior TranslatorChestnut 2014 - 2018Cairo, EgyptAs a non-profit foundation aiming at enriching the Arabic speaking community with the latest scientific knowledge, translating science articles and blogs has been my new exciting realm of translation. I have translated so many articles from magazines like Scientific American. Sky and Telescope, Skeptical Inquirer. Philosophy and History had also their of share of my translation work. However, with a shift in its focus, translating books became once again my arena. I translated some of the Oxford short introduction series and had one of these books, Buddhism, shortlisted for the youth prize for translation of the National Centre of Translation on 2017. Marketing, Design, Education, Philosophy, Physics, Business, and History have all been, among other fields, some of the specialties of my translation. Furthermore, translating earliest Sci-fi fiction like works of H. G. Wells is a plus to my translation directory as well as writing creative blurbs for the novels of the Nobel-award winning novelist Alice Monroe.List of some of the translated books: How to Help Your Autistic Spectrum Child Mrs. Clean Jean's Housekeeping with Kids: Family Pick Up Lines (and Household Routines) That Work with Less Work from You Bioterror and Biowarfare Maximum Achievement by Brian Tracy Marketing: Fast Track to Success Finance: Fast Track to Success I Can Make You Confident: The Power to Go for Anything You Want! Presenting Secrets by Martin Manser The One Minute Manager One, Two, Buckle My Shoe by Agatha Christie Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case At Bertram's Hotel Spider's Web Play by Agatha Christies Engels: A Very Short Introduction Buddhism: A Very Short Introduction - Damien Keown Indian Philosophy: A Very Short Introduction Culture Shock: A Handbook For 21st Century Business -
Senior TranslatorInternational Languages Home Apr 2009 - Apr 2013Al Jizah, EgyptAs an affiliate to Jarir, there I have come across a variety of books that covers almost all the walks of life that matter to the Arab reader. Especially, I acquired a vested interest in translating business books such as The Fast Track series. In addition, self-help books have been one of my most favourite fields. Chicken soup series and Paul McKenna books have been some of my translation array though brain Tracy’s legacy has always been my favourite. Literature had its own share as well specially the mind intriguing novels of Agatha Christie.
Safia Mokhtar Skills
Safia Mokhtar Education Details
-
English Language And Literature, General -
Faculty Of Al Alusn Ain Shams UniversityGood
Frequently Asked Questions about Safia Mokhtar
What is Safia Mokhtar's role at the current company?
Safia Mokhtar's current role is Freelance Translator, Reviewer, Project Manager.
What schools did Safia Mokhtar attend?
Safia Mokhtar attended Ain Shams University, Faculty Of Al Alusn Ain Shams University, Udacity.
What skills is Safia Mokhtar known for?
Safia Mokhtar has skills like Voiceovers, Translation, English, Linguistics, Editing, Foreign Languages, Proofreading, Copywriting, Digital Marketing.
Not the Safia Mokhtar you were looking for?
-
-
Safia MOKHTAR
Paris
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial