Luciene Ribeiro Dos Santos Email and Phone Number
Fiz em parceria com Willians Glauber a mais recente tradução da Divina Comédia, de Dante Alighieri (italiano-português), que foi publicada pela editora Novo Século (2022) e alcançou o n°. 1 em vendas na Amazon Brasil.Tradutora profissional, revisora e preparadora de textos. Idiomas: Português, Francês, Inglês, Italiano.Bacharel em Letras pela USP, designer gráfica pela Universidade Cruzeiro do Sul e mestra em Design pela USP, entre outras qualificações. - 25 anos de experiência no mercado editorial como tradutora, revisora e preparadora de livros.- Atuação em diversas agências de tradução, participando de projetos em todas as áreas do conhecimento.- Revisão, preparação e formatação ABNT de inúmeros artigos acadêmicos, TCCs, dissertações e teses.- Corretora de redações do ENEM desde 2005.- Experiência como designer instrucional e revisora de conteúdos didáticos (Ensino Superior).- Professora de Língua Portuguesa e Literatura (Ensino Fundamental e Ensino Médio). - Experiência docente no Ensino Superior (disciplinas: Técnicas de Redação e Teoria do Design).
-
Revisora De TextosFundação Getulio VargasState Of Minas Gerais, Brazil
-
Revisora De TextosFundação Getulio Vargas Jul 2024 - Present -
Ceo / Tradutora E Revisora De TextosFarol Das Palavras Feb 1999 - PresentBrasilEmpresa certificada com o selo DNA USP®. 25 anos de experiência no mercado editorial. Tradução, preparação e revisão de textps.Idiomas: Português, Francês, Inglês e Italiano.Editoras: Annablume, Citadel, Novo Século, Amoler, Principis, entre outras. Revisão e preparação de artigos acadêmicos, TCCs, dissertações e teses. Atendimento a clientes particulares e diversas agências de tradução, participando de projetos em todas as áreas do conhecimento.
-
Tradutora E Preparadora De Textos - FreelancerGrupo Novo Século Sep 2021 - PresentBarueri, São Paulo, BrasilTradução, preparação e revisão de livros. Idiomas: português, inglês e italiano.Mais de 20 livros preparados e revisados (selos Novo Século e Amoler).Traduções publicadas: "Peter Pan e Wendy" (J. M. Barrie) e box "A Divina Comédia" (Dante Alighieri), incluindo a elaboração do suplemento de minha autoria "Um Guia aos Navegantes". -
Tradutora FreelancerCitadel - Grupo Editorial Oct 2022 - PresentPorto Alegre, Rio Grande Do Sul, BrasilTradução de livros. Pares de idiomas: inglês-português e italiano-português.Tradução publicada: "O Homem mais rico da Babilônia: Plano de Ação" (Mitch Horowitz). -
Tradutora E Revisora - FreelancerLine Traduções Aug 2022 - PresentSão Paulo, São Paulo, BrasilProjetos de tradução e revisão em diversas áreas do conhecimento: contratos, documentos, sites, vídeos, textos literários. Pares de idiomas: francês-português / português-francês.Tradução publicada: "Monsieur de Charette, o rei da Vendéia" (Georges Lenotre) - Editora Flos Carmeli. -
Professora De Inglês E PortuguêsGoverno Do Estado De Minas Gerais Aug 2023 - PresentMinas Gerais, BrasilLíngua InglesaLíngua PortuguesaEnsino Fundamental - Anos FinaisEnsino MédioAgrupamento Temporário / Reforço Escolar -
Linguista / Tradutora FreelancerCentific May 2022 - Aug 2023Tradução, avaliação, QA e edição de MTPE em diversas áreas do conhecimento (Projeto OneForma). Pares de idiomas: francês-português, italiano-português e inglês-português. -
Tradutora FreelancerEuconquisto.Com May 2023 - Jun 2023São Paulo, São Paulo, BrasilTradução de módulos de aprendizagem, legendas, conteúdos interativos e soluções gamificadas para plataforma LMS. Par de idiomas: português-inglês. -
Revisora E Analista De Conteúdo+A Educação Dec 2021 - Mar 2023Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, BrasilEmpresa educacional / EdTech. Realização de design instrucional e revisão técnica de conteúdos didáticos para diversas instituições de Ensino Superior (cursos de Graduação e Pós-Graduação): PUCPR, PUC-Rio, Cruzeiro do Sul, Pós Artmed, entre outras. -
Tradutora E Revisora De Textos - FreelancerAnnablume Aug 2021 - Nov 2022São Paulo, São Paulo, Brasil -
Tradutora E Preparadora De Textos - FreelancerCiranda Cultural Mar 2020 - Apr 2022São Paulo, São Paulo, BrasilTradução, preparação e revisão de livros (selos: Principis e Tricaju). Idiomas: português, inglês e francês.Traduções publicadas: "O Arquivo Secreto de Sherlock Holmes" (Arthur Conan Doyle) e 6 títulos da coleção "Arsène Lupin" (Maurice Leblanc). -
Assistente AcadêmicaUniversidade De São Paulo Mar 2006 - Aug 2021São Paulo, São Paulo, BrasilTrabalhei por 15 anos como servidora pública na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU). Últimos cargos: Secretária de Departamento de Ensino (2015-2020) e Chefe do Serviço de Pós-Graduação (2020-2021). -
Professora Universitária E ConteudistaUniversidade Brasil Jun 2018 - Dec 2018São PauloDisciplina: Técnicas de Redação (Cursos de Graduação EAD: Letras e Pedagogia). Ministração, gravação de vídeo-aulas e elaboração de conteúdos para a disciplina. -
Tradutora FreelancerComunicações Evangélicas - Comev Oct 2013 - May 2014São Paulo, São Paulo, BrasilTradução para legendas - estudos bíblicos / teológicos (EN-PT).- Moses and the Burning Bush - R. C. Sproul.- The Parables of Jesus - R. C. Sproul. - God Alone: the Five Solas - R. C. Sproul. - A Survey of Church History - W. Robert Godfrey. -
Analista Financeira JúniorEstratege Assessoria Empresarial Ltda Jul 2001 - Aug 2004Osasco, São Paulo, BrasilConsultoria para o Banco Bradesco (alta administração). Custeio Baseado em Atividades (ABC), modelagem de processos, análise de aquisições e investimentos (Mercado de Capitais); análise de concorrência, projeção de balanços e orçamentos, preparação de apresentações.
Luciene Ribeiro Dos Santos Skills
Luciene Ribeiro Dos Santos Education Details
-
Design E Arquitetura
-
Ensino Da Língua Inglesa -
10,0 -
Design Gráfico -
Letras - Português/Francês
-
Secretariado Executivo -
Processamento De Dados
Frequently Asked Questions about Luciene Ribeiro Dos Santos
What company does Luciene Ribeiro Dos Santos work for?
Luciene Ribeiro Dos Santos works for Fundação Getulio Vargas
What is Luciene Ribeiro Dos Santos's role at the current company?
Luciene Ribeiro Dos Santos's current role is Revisora de textos.
What schools did Luciene Ribeiro Dos Santos attend?
Luciene Ribeiro Dos Santos attended Universidade De São Paulo, Cenes Pós-Graduação, Faculdade Ibra, Universidade Cruzeiro Do Sul, Universidade De São Paulo / Usp, Instituto Monitor, Instituto Tecnológico De Barueri.
What skills is Luciene Ribeiro Dos Santos known for?
Luciene Ribeiro Dos Santos has skills like Italiano, Powerpoint, Proofreading, Windows, Microsoft Powerpoint, Teaching, Banco De Dados, Pesquisa, Copidesque, Translation, English, Ocr.
Not the Luciene Ribeiro Dos Santos you were looking for?
-
Luciene Ribeiro dos Santos
Brasília, Df -
Luciene Barros Ribeiro dos Santos
Nilópolis, Rj -
Luciene Ribeiro dos Santos
Sete Lagoas, Mg -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial