Senior In-House Spanish Translator
Current
Language Service Provider Based In The North West Of England
Jun 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Saioa Benaran Email & Phone Number
Senior In-house Spanish Translator (EN>ES)
at
Language Service Provider based in the North West of England
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Language Service Provider based in the North West of England
Role
Senior In-house Spanish Translator (EN>ES)
Location
Preston, England, United Kingdom
Who is Saioa Benaran? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Saioa Benaran is listed as Senior In-house Spanish Translator (EN>ES) at Language Service Provider based in the North West of England, based in Preston, England, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Saioa Benaran.
Saioa Benaran previously worked as Senior In-house Spanish Translator at Language Service Provider Based In The North West Of England and In-house Spanish translator at Language Service Provider Based In The North West Of England. Saioa Benaran holds Ma Translation And Interpreting Studies, Language Interpretation And Translation, Distinction from The University Of Manchester.
Profile bio
About Saioa Benaran
Senior Spanish In-house Translator (EN>ES - Spanish and Basque native speaker) with over 4 years of experience at a Language Service Provider based in the North West of England. I specialise in the translation of medical and market research texts, including screeners, consent forms, questionnaires, discussion guides for interviews, target product profiles and clinical trials data. In addition, my daily tasks include the revision and final QA checks of transcripts, as well as online publishing services of market research translations (Overlays and Link Checking).
Listed skills include Translation, Proofreading, Intercultural Communication, Linguistics, and 12 others.
Current workplace
Saioa Benaran's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Language Service Provider Based In The North West Of England
6 roles
Saioa Benaran work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
In-House Spanish Translator
Language Service Provider Based In The North West Of England
Jun 2019 - Jun 2022
Sales And Customer Service Agent (Spanish And English)
- My responsibilities included: answering to inbound calls and making outbound calls; helping customers and travel agents with all sorts of queries and issues regarding new and existing bookings; making sales; amending.
- Worked to targets in a fast-paced environment, where attention to detail was fundamental at the same time.
- Developed my problem-solving skills, having to solve urgent issues in a timely manner.
- Communicated and worked effectively with internal departments, airports and office colleagues.
- Progressed onto the web chat team, where multitasking was part of my daily work as I had to deal with two customers at the same time, resolving various issues simultaneously.
- Also joined the amendments team, where I worked with fares, ticketing procedures and tax calculations, and I was also responsible for creating tickets from scratch when required.
Sep 2017 - Aug 2018
Spanish Teacher Trainee (Gcse, As And A-Levels)
- Taught Spanish to GCSE and AS students, preparing them for their exams.
- Ran extra speaking sessions for AS and A-Levels students, offering all my available hours for additional support.
- Prepared my own materials, planned lessons and monitored students' individual progress.
- Participated in department and school meetings and excursions.
- Assisted experienced teachers moderate GCSE exams.
Feb 2017 - Jun 2017
Spanish, German And French Teacher Trainee
- Planned and delivered Spanish lessons from Year 7 to 9 and supported Year 11 students in the preparation for their GCSE exams. I also taught German up to Year 10 and French to Year 7.
- My responsibilities included preparing materials, planning lessons, setting homework, correcting notebooks and exams, monitoring students' progress, collecting data, managing students' behaviour and communicating with.
- Participated in department and school meetings, parents evenings and weekly development training sessions.
- Shared groups and coordinated my work with other teachers, becoming a confident team-player in the department.
Oct 2016 - Dec 2016
Front Of House
- Provided customer service at the reception: making bookings, welcoming customers, answering to inbound calls, working as a cashier and helping to run events.
- Responded to additional tasks with flexibility, adapting to the company’s needs.
Nov 2015 - Apr 2016
4 education records
Saioa Benaran education
Ma Translation And Interpreting Studies, Language Interpretation And Translation, Distinction
Pgce (Postgraduate Certificate In Education) - Secondary Spanish And German, Distinction
Bachelor'S Degree In English Studies, First Class Honours
Erasmus Programme For My Ba In English Studies
FAQ
Frequently asked questions about Saioa Benaran
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Saioa Benaran work for?
Saioa Benaran works for Language Service Provider based in the North West of England.
What is Saioa Benaran's role at Language Service Provider based in the North West of England?
Saioa Benaran is listed as Senior In-house Spanish Translator (EN>ES) at Language Service Provider based in the North West of England.
Where is Saioa Benaran based?
Saioa Benaran is based in Preston, England, United Kingdom while working with Language Service Provider based in the North West of England.
What companies has Saioa Benaran worked for?
Saioa Benaran has worked for Language Service Provider Based In The North West Of England, Emirates, Xaverian College, Buile Hill Visual Arts College, and The Milton Club.
How can I contact Saioa Benaran?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Saioa Benaran at Language Service Provider based in the North West of England, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Saioa Benaran attend?
Saioa Benaran holds Ma Translation And Interpreting Studies, Language Interpretation And Translation, Distinction from The University Of Manchester.
What skills is Saioa Benaran known for?
Saioa Benaran is listed with skills including Translation, Proofreading, Intercultural Communication, Linguistics, Analytical Skills, Language Teaching, Customer Service, and Time Management.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial