Sally Yant Email & Phone Number

Shanghai, China

Translate, proofread, and LQA

Shenyang, Liaoning, China

- Translate and localise in-game text of games from Chinese to Indonesia and English to Indonesia for their operation in the Indonesian speaking market.- Established a translation key phrases base for efficient use of language snippets during development and translation efforts.- Editing and proofreading material to ensure quality of translation and accuracy of information produced by development teams.- Translation of documents such as certificates, contract letter, company profile, license card, etc.- Translate some translation projects related to technology, law, business, mobile app, etc.- Translate from Chinese/English to Indonesian language

Bali Province, Indonesia

- Implementation of day to day tour operations including itinerary planning, constructing tour documents & contracts, reservation, computer & phone communication, database maintenance, mailings. - Do site inspection to new potential partners and negotiating the contract rate - Making sure travel arrangements run smoothly - Dealing with customer requests and last minute changes to itineraries - Make arrangements between guest, guide and driver - Do some research about new destinations in Bali

Shanghai City, China

- Create, translate and proofread content for the Ctrip Indonesian website. This included page descriptions, flight notes, itineraries, hotel overviews, customer service emails, SEO content, newsletters and banner advertising material.- Research and write travel-related content for use in various English-language media outlets- Assist in maintaining media contacts and collaborating with them to better craft articles appropriate to their target audience.- Communicate with Translation, Product, Design and Marketing teams to ensure all English copy is appropriate, correct, and kept up to date as products and promotional campaigns are rolled out- Report weekly KPI to Senior Copywriter/PR Manager.

Chengdu, Sichuan, China

- Translation of documents such as certificates, company profile, license card, etc.- Translate some translation projects related to technology, law, business, mobile app, etc.- Translate from Chinese/English to Indonesian language

Kuningan, Jakarta

- PR training : product knowledge, incoming call handling/greeting, email blast, SMS blast, site inspection of room to ensure service quality.- Assist PR Officer in making new release, designing promotional flyers and other marketing material.- Establishing and maintaining professional relationships with travel agencies and media teams for continuous business development and promotional activities.- VHP programme knowledge.- Reservation training : received booking, confirmation letter, complete GL, internet booking, etc)- SM - Room : attached sales call, help prepare the contract rates & preparation of New Year Eve celebrations.- Banquet Sales : attached sales call, site inspection of banquet.

Greater Jakarta Area, Indonesia

- Upsell services and retail products to the customers- Explore possible long term corporate partnerships with other organisations of different industries.- Manage ongoing digital advertising and promotion activities. This includes social media marketing on Facebook and Instagram.

Master’S Degree, International Business Management

Master Of Translation And Interpreting, English Translation

Bachelor Of Communication, Public Relations