NAATI-accredited Recognised Practising Translator Dutch into English

Managed sales partnerships to augment book sales performance across trade, special, and direct-to-consumer channels.Analyzed sales performance and provided insightful reporting on media and digital statistics to assist publishing strategy and long-term business goals.Overhauled inventory monitoring process to enable timely reprint decisions.Upgraded website and title management system to optimize online discoverability and assure seamless data flow to partners.Orchestrated integration of royalty process with publishing systems to expedite author payments and reduce handling.

Implemented company’s first title management system and onboarded staff to overhaul metadata recording and dissemination.Coordinated and created title marketing materials for sales team to support sell-in and boost initial orders.Integrated ecommerce site, EDM communications, and title inventory to grow direct sales and expand subscriber database.Designed digital marketing assets and managed social media channels to increase followers and reach new audiences.Streamlined acquisitions processes by introducing new esignature software.

Monitored inventory and sales results to flag reprints and overstocks.Provided seamless customer service to drive event and ecommerce sales.Oversaw award entries and submissions process for expedient outcomes.Facilitated orderly office by ordering supplies and performing reception duties.Provided administrative support to CEO and organised travel.

Produced high-quality Dutch-to-English translations of various documents.Provided consistently copyedited and proofread texts, including trade books.

Enabled positive call outcomes through supportive supervision of callers.Engaged with alumni to promote University activities and raise funds.