Samar Abuyousef Email & Phone Number

If you are looking for reliable English - Arabic translator with extensive experience in this field, please do not hesitate to contact me at any time. You will not be disappointed! I'm working as a lecturer- English language at one of the most important universities in Palestine. I have 10+ years of experience in translation field, during which I mastered the profession. I hold a M.ED degree in English Writing. I have good research and analytical skills, and I have extensive experience with English/ Arabic proofreading where the translated content will be proofread for any grammatical and/or spelling mistakes. Therefore, the final product is a creative, attractive, proofreading-free and professional product you can proudly present to your targeted audience. With the cultural diversity in the world now, localization became an integral part of the translation, and that what I add in my translations, I localize the content to be suitable and appropriate to the target culture.Fields that I am proficient in:- General Translation English - Arabic, vice versa.- Medical translation English – Arabic.- Financial translation English – Arabic.- Legal translation English – Arabic.- Travel and Tourism translation English – Arabic.- Desktop software, mobile application, web application translation English - Arabic- Proofreading English-Arabic.- Researching English – Arabic.- Data analysis English – Arabic.- Copy editing English – Arabic.- Rewriting English – Arabic.

Listed skills include English, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, and 17 others.