Samar Mohaisen

Samar Mohaisen Email and Phone Number

Senior Arabic Editor - Print and Digital Publication Manager,General Manager, Founder at On Board Translation- @ On Board Translation
Samar Mohaisen's Location
Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates, United Arab Emirates
About Samar Mohaisen

An experienced digital and print publication manager, senior Arabic editor, copywriter, translator, journalist, I have extensive knowledge in producing, publishing, writing, editing and proofreading English/Arabic content. The team at Etihad benefits from my strategic leadership in managing top-tier publications and driving content quality across all platforms. Embracing change and fostering a results-driven environment, we've consistently delivered high-quality publications on schedule and within budget, all while maintaining a clear and consistent voice in both English and Arabic narratives.

Samar Mohaisen's Current Company Details
On Board Translation

On Board Translation

View
Senior Arabic Editor - Print and Digital Publication Manager,General Manager, Founder at On Board Translation-
Samar Mohaisen Work Experience Details
  • On Board Translation
    General Manager And Founder
    On Board Translation Jun 2021 - Present
    Abu Dhabi, United Arab Emirates
  • Itp Media Group
    Arabic Editor
    Itp Media Group Nov 2023 - Present
    Dubai, United Arab Emirates
    As an Arabic editor for ITP Publishing's Atlas travel and tourism inflight magazine for Etihad Airways, I craft compelling travel and tourism features that showcase Etihad Airways' destinations and highlight the airline's services and products.
  • Etihad
    Arabic Content Senior Manager - Digital Publication Manager
    Etihad Mar 2016 - Present
    Abu Dhabi, United Arab Emirates
    At Etihad Airways, I develop and implement content strategy for Products and Guest Experience, ensuring consistency across departments and showcasing the company's products or services.Manage the digital publication on board Etihad Airways, ensuring that the publications supplied on schedule, on budget, and of high quality.
  • Etihad
    Print Publication Manager
    Etihad Nov 2012 - Feb 2016
    United Arab Emirates
    My role is to manage In-flight Publications on board Etihad Airways (Inflight magazine, Aspire magazine, Boutique Duty Free magazine, E-Box In-flight magazine Entertainment guide, Ignition magazine), coach the content team, responsible for content curation, monitoring and optimization through managing Etihad inflight media content and Inflight print and digital publication. I played a primary role of overseeing and ensuring the development of great content in Etihad, both in written as well as visual form, from the idea conceptualization to the publishing.
  • Etihad
    Translation Manager
    Etihad Nov 2008 - Oct 2012
    My Key role is translating, proofreading and approving the IFE contents, entertainment proposals, system data, correspondences, commercial print and digital marketing campaign, social media posts and video, web sites content, press releases, contracts, passenger announcements on board, food menus on board and lounges and TV and Radio script from English to Arabic.
  • Ministry Of Education, Youth & Information
    English Second Language Teacher
    Ministry Of Education, Youth & Information Sep 1997 - Jan 2008
    United Arab Emirates

Samar Mohaisen Education Details

  • 	Bachelor Degree In English Literature. – Uae  University- 1985
     Bachelor Degree In English Literature. – Uae University- 1985
    English Language And Literature And Translation

Frequently Asked Questions about Samar Mohaisen

What company does Samar Mohaisen work for?

Samar Mohaisen works for On Board Translation

What is Samar Mohaisen's role at the current company?

Samar Mohaisen's current role is Senior Arabic Editor - Print and Digital Publication Manager,General Manager, Founder at On Board Translation-.

What schools did Samar Mohaisen attend?

Samar Mohaisen attended  Bachelor Degree In English Literature. – Uae University- 1985.

Not the Samar Mohaisen you were looking for?

  • SAMAR MOHAISEN

    Arabic Communication & Publication Manager At Etihad Airways
    United Arab Emirates
    1
    etihad.ae

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.