Samir Mendoza Ibarra Email & Phone Number

Madrid, Es

Responsible for:-Streamlining localization and content distribution across a portfolio of 20+ YouTube channels.-Designing and customizing content strategies for local audiences based on analytics (YouTube Studio, Qlik, VidIQ)-Managing a team of content managers and supporting changes in strategy.-Designing experiments to test new types of content and workflows.-Optimizing operations using AI and other content management tools

Responsible for: -Leading a team of 6 editorial coordinators and evaluating their performance -Organizing and managing projects that seek to innovate the editorial workflow -Creating internal documentation, keeping it up to date and improving formats (Technical Writing)-Managing all types of information within the department: newsletters, announcements, posts, suggestions, etc. -Creating tools to measure the writer's productivity in the editorial department using various programs (Excel, Asana, Google Sheets, etc.) -Creating databases and using them to generate analytical reports of the department's production -Finding more efficient workflows to reduce costs -Unifying processes in the editorial department and finding common quality control criteria -Helping content creators organize their strategies from a practical point of view

Responsible for:- Leading and inspiring a team of 10+ copywriters to generate viral content. - Writing instructions, guides, and all types of documentation needed by writers to perform their work effectively (technical writing).- Mediating between the writing team, image, fact-checking, and management to create dynamic content and optimize processes.- Creating strategies to develop new types of content.

Madrid Y Alrededores, España

Responsible for:-Monitoring what kind of content is shared on social media (Facebook, Instagram, Twitter, Reddit).-Drafting potentially viral content in English and adapting it according to current social media regulations.-Formatting articles and images to ensure they go viral.-Interviewing artists, influencers, and creators.-Translating and localizing articles from Spanish to English.-Working with the illustration and photoshop department to illustrate all articles created.

Freelance

I'm a freelance translator for the following language pairs: English-Spanish, French-Spanish, English French. I'm specialized in localized translation for different varieties of Spanish including Mexican Spanish, Castilian, and neutral Spanish. I've worked with several companies across a variety of industries including tourism, arts, and mechanical production. I've translated technical texts and websites, as well as advertisement, educational, and literary content. I often work with SEO-driven texts.

Responsible for:-Managing the agent's network in 35 countries in the Middle East and Africa-Customer service in French, English, and Spanish-Writing, treating and updating notes in the internal system-Solving logistical emergencies-Creating logistical solutions to ship temperature-sensitive products into difficult areasWorld Courier is the leader in temperature-sensitive transportation of biopharma products.

Ámsterdam Y Alrededores, Países Bajos

I'm in charge of interviewing hotels' staff to locate the trendiest restaurants, bars, and other hotspots in the neighborhood to write a set of articles called Neighborhood Guide (see the examples below). I'm also responsible for the illustration of the articles. Each Neighborhood Guide has typically eight to twelve articles, ranging from outdoor activities to nightlife, restaurants and even practical tips for travelers. Arrivedo's content is SEO-driven.

Freelance

I'm a journalist by means of various media. I write opinion pieces to comment the most relevant news of the world.

Madrid Area, Spain

In charge of interviewing CEO's and PR's from various startups, coworking spaces, accelerators and venture capitals based in Madrid to write articles about their views on what is the best way to start a business in the aforementioned city. The Startup guide, a compilation of these articles, is an English guide for startups wanting to establish in Spain's capital.

Ámsterdam Y Alrededores, Países Bajos

Responsible for:-Overseeing that candidates respect the rules established by Cambridge Assessment English-Guiding candidates through the exam protocols-Organizing intensive official exams days-Managing a team of 10+ people -Carrying out minor administrative tasks-Transporting confidential documents securely to their final destination. The British Council is a non-profit cultural institution funded by the government of Great Britain to promote British culture and language. It has a global presence with offices employing teachers, examiners and administrative staff in more than 100 countries.

Paris

In charge of coordinating the different columns of the magazine with the illustration team and the community managers. Head of the editorial committee responsible for the choice of the articles that are to be published. [www.revistamangata.net] [no longer available online]

Mexico

In charge of writing and recording the rubric of culture and international politics and managing the reporters network to prepare the live broadcast.

Master Of Arts (M.A.), Creative Writing | Escritura Creativa

Courses amongst others: - Creative writing - The craft of writing - Poetry and analogy - Linguistics

Curso De Corrección De Estilo

Curso impartido en Cálamo&Cran.

Bachelor Of Arts (B.A.), Applied French Literature | Lettres Modernes Appliquées

Courses amongst others: - Communicational sciences - Journalism - Retorics - Argumentation - French linguistics

Baccalauréat Général Scientifique, Série Sciences Biologiques

Engaged as a musician in various activities organized by the cultural comitee