Samra Tarabie Email & Phone Number

Oslo, Norway

Oslo, Norway

The Activity Guide is a free service designed for children and young people aged 6-19 and their families. We help introduce kids to various activities and assist families in finding suitable options. We also offer home visits to provide information and answer any questions. Additionally, we ensure a smooth first experience with local sports clubs and can.

Oslo, Norway

Oslo Oriental UNG is a workshop in Arabic music, singing and improvisation for young people

Oslo Area, Norway

- Managing day-to-day operations of the co-working space, including ordering supplies, scheduling repairs and maintenance, and welcoming and assisting guests during arrangements.- Assisted in the planning and implementation of Inkluderingsdagene; an initiative that contributes to efforts to enhance community inclusion across the Oslo region through the.

Oslo Area, Norway

- Improved my Norwegian language skills.- Assisted in various tasks related to the overall development of the organization, demonstrating flexibility and adaptability.SoCentral is a collaborative incubator that brings together municipalities, government agencies, entrepreneurs and companies who want to develop new solutions to complex challenges.

Denmark

- Delivered high-quality translations and subtitles for a broad range of TV content, ensuring accurate and culturally appropriate language use.- Specialized in adapting dialogue and on-screen text for audiences, adhering strictly to timing and space constraints inherent in subtitling.- Utilized specialized subtitling software to efficiently integrate.

Oslo, Norway

- Provided customer service as a runner.- Prepared and served food at one of the restaurant's food stands that serves Vietnamese food.

Oslo, Norway

Performed a variety of cleaning activities ensuring high standards of cleanliness, presentation, and organization in guest rooms in one of Scandic Hotels located in Helsfyr, Oslo.

Oslo, Norway

- Participated in an intensive introduction program focused on learning Norwegian language where I developed good verbal and written communication skills.- Gained a comprehensive understanding of Norwegian culture, society, and working life through coursework.- Applied learned skills in real-world settings to enhance language proficiency and cultural.

Beirut District, Lebanon

- Provided translation services for a range of materials including studies, research documents, and reports, demonstrating expertise in maintaining accurate context and meaning.- Collaborated remotely with a team of professionals, contributing to the completion of large translation projects within the given deadlines.

Istanbul, Turkey

- Translated international academic studies and research papers from English into Arabic. - Localized studies published by the center from Arabic into English.

Beirut District, Lebanon

- Completed a six-month contract translating a book, showcasing strong linguistic skills and the ability to handle long-term projects.- Managed project timelines effectively, delivering each phase of the translation on schedule.

Beirut District, Lebanon

Collaborated in the translation and adaptation of a TV show for the Lebanese channel LBC.

Dubai, United Arab Emirates

Translated a diverse range of documents, including press articles and promotional flyers.

Damascus, Syria

- Oversaw the translation and localization of a wide range of content including Cartoons, documentaries, and drama shows for top-tier broadcasters, including Al Jazeera Children, Baraem, MBC4, Al Jazeera Documentary, and National Geographic.- worked with a team of seasoned professionals to deliver high-quality translated content within tight deadlines.

Damascus, Syria

Translated movies, TV series, documentaries, and cartoons for prominent networks such as MBC2, MBC3, Dubai One, Aljazeera Children, Baraem, Al Jazeera Documentary, and National Geographic.

Bachelor'S Degree, Art History And Visual Studies

Bachelor Of Arts - Ba, English Language And Literature, General