- Persona de referencia para el equipo de PMs que funciona como nexo entre el equipo de PMs y la Dirección, y dentro del propio equipo de PMs.- Encargada de equilibrar las cargas de trabajo, realizar un seguimiento de los proyectos (rentabilidad de procesos y proyectos, optimización de la gestión), así como de detectar cuáles son las necesidades y posibles mejoras dentro del equipo.

Traductora y traductora jurada, revisora y QMer de documentos de distintas tipologías (inglés/francés/catalán>español).

Responsable de proyectos de clientes directos y agencias de traducción multilingües. Las tareas realizas son: - Recepción y análisis de solicitudes de proyectos- Preparación de presupuestos (clientes directos)- Preparación de archivos del proyecto- Asignación de recursos y plazos- Seguimiento y soporte a la ejecución del proyecto- Control económico del proyecto- Controles de calidad y entrega- Gestión de la terminología y las referencias de trabajo-… Show more Responsable de proyectos de clientes directos y agencias de traducción multilingües. Las tareas realizas son: - Recepción y análisis de solicitudes de proyectos- Preparación de presupuestos (clientes directos)- Preparación de archivos del proyecto- Asignación de recursos y plazos- Seguimiento y soporte a la ejecución del proyecto- Control económico del proyecto- Controles de calidad y entrega- Gestión de la terminología y las referencias de trabajo- Seguimiento posterior a la entrega del proyecto Show less

Traductora freelance de textos jurídicos/jurados, económicos, científicos, entre otros. Trabajos de QM y QA, PDTP y corrección de textos.

Traducción y corrección de textos jurídicos y económicos, así como el formateo de documentos.