Sandra Mesa Tamayo
AeroLeads people directory · profile

Sandra Mesa Tamayo Email & Phone Number

Formatrice et traductrice technique français > espagnol chez Tradusand. Sujets de prédilection : #traduction, #sous-titrage, #formation, #espagnol et #communication at Tradusand
Location: Greater Montpellier Metropolitan Area, France, France 7 work roles 5 schools
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Tradusand
Role
Formatrice et traductrice technique français > espagnol chez Tradusand. Sujets de prédilection : #traduction, #sous-titrage, #formation, #espagnol et #communication
Location
Greater Montpellier Metropolitan Area, France, France

Who is Sandra Mesa Tamayo? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Sandra Mesa Tamayo is listed as Formatrice et traductrice technique français > espagnol chez Tradusand. Sujets de prédilection : #traduction, #sous-titrage, #formation, #espagnol et #communication at Tradusand, based in Greater Montpellier Metropolitan Area, France, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Sandra Mesa Tamayo.

Sandra Mesa Tamayo previously worked as Formatrice d'espagnol, interprète et traductrice professionnelle - français, anglais > espagnol at Tradusand and Traductrice bénévole français - espagnol at Fondation Moi Pour Toit. Sandra Mesa Tamayo holds Master 2 Lea Anglais - Espagnol, Spécialité Traduction from Université Paul Valéry (Montpellier Iii).

Company email context

Email format at Tradusand

This section adds company-level context without repeating Sandra Mesa Tamayo's masked contact details.

Tradusand

Review company-level records connected to Sandra Mesa Tamayo before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Sandra Mesa Tamayo

Titulaire d’un Master LEA Traduction, Espagnol-Anglais à l’Université Paul Valéry de Montpellier, d'un diplôme d’ingénieur en informatique et forte d’une expérience de plus de 14 années en tant que formatrice et traductrice technique, j’ai commencé ma carrière au sein du service de support, formation et traduction d’un éditeur de logiciels français, avant de choisir, en 2012, de poursuivre mon activité en libéral. Depuis, je collabore régulièrement avec des entreprises et organisations qui souhaitent communiquer efficacement en espagnol (traduction, formation espagnol, interprétariat).SERVICES LINGUISTIQUES- Formations en espagnol : organismes de formations, entreprises et particuliers (possibilité CPF).- Traductions : spécialisée dans la localisation et l'informatique, je travaille également dans des domaines variés tels que le marketing, l'œnologie, le tourisme, les voyages, l’environnement, l’agriculture, le sous-titrage, etc.

Listed skills include Traduction Technique, Localisation Linguistique, Traduction Audiovisuelle, Espagnol, and 4 others.

Current workplace

Sandra Mesa Tamayo's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Tradusand
Tradusand
Formatrice et traductrice technique français > espagnol chez Tradusand. Sujets de prédilection : #traduction, #sous-titrage, #formation, #espagnol et #communication
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
7 roles · 30 years

Sandra Mesa Tamayo work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Formatrice D'Espagnol, Interprète Et Traductrice Professionnelle - Français, Anglais > Espagnol

Current
Tradusand

France

  • SERVICES LINGUISTIQUES - Traduction et formation espagnolQuelques exemples de missions et de projets effectués:
  • Formation d'espagnol: organismes de formation, entreprises et particuliers (adultes et enfants)
  • Traduction de dossiers de presse, documentations et brochures.
  • Traduction audiovisuelle: sous-titrage de vidéos d'entreprise, films et courts métrages.
  • Traduction de sites Web, d'interface logicielle, de manuels d’utilisation, de supports de formation et… Show more SERVICES LINGUISTIQUES - Traduction et formation espagnolQuelques exemples de missions et de projets.
  • Traduction de sites Web, d'interface logicielle, de manuels d’utilisation, de supports de formation et d'aide en ligne.
Jun 2012 - Present

Traductrice Bénévole Français - Espagnol

Current
Fondation Moi Pour Toit

Suisse

Traduction du site web, des contrats et de la documentation.

2002 - Present ~24 yrs 5 mos

Ingénieur Support Fonctionnel - Yooz

Itesoft

Aimargues

Support fonctionnel aux utilisateurs - SaaSSupport avant-vente auprès des commerciaux Gestion des demandes d'assistance clients et partenaires Suivi des problèmes et demandes d'évolution: rédaction du cahier de diagnosticPassage des tests applicatifs: qualification de la résolution des problèmes et tests de non régression.

Jun 2014 - Nov 2014

Ingénieur Support Français - Espagnol

Nexway

Région De Nîmes, France

Traduction et rédaction des e-mails et des documents en espagnol.Ingénieur support pour les marchés français et espagnol.

Nov 2006 - May 2014

Développeur Informatique - Stage Cif

Groupe Rdi

Région De Nîmes, France

Développement des interfaces utilisateur dynamiques à partir des attributs des classes permettant la création ou la modification des fichiers XML d'un logiciel d'EDI.Modélisation UML du planificateur des tâches, création de la base des données et des interfaces utilisateur.

Apr 2009 - Jun 2009

Ingénieur Support Et Traductrice Technique

Symtrax

Région De Nîmes, France

Localisation des logiciels, de l’aide en ligne, du site Web, de la documentation (manuels, fiches produit, brochures marketing, articles, matériel de formation, etc.). Rédaction de guides de formation et fiches techniques. Support technique (niveau II) pour les marchés français, espagnol et latino-américain: Intervention auprès des chefs de projet pour.

Apr 2000 - Aug 2006

Responsable D’Achat Du Matériel Informatique Et Veille Technologique

Bancolombia

Medellín

Achat du matériel informatique et recherche des nouvelles technologies Choix des solutions serveurs, stockage, matériel informatique et des logiciels.Validation et traitement des commandes et recherche des meilleurs fournisseurs, dans les délais établis.

1996 - 1997 ~1 yr
5 education records

Sandra Mesa Tamayo education

Perfectionnement En Langue Française (Fle)., Enseignement Du Français Comme Seconde Langue Ou Comme Langue Étrangère

Faculté Des Lettres Paul Valéry - Montpellier

Développeur, Informatique

Afpa - Béziers – France

Français, Langue Et Littérature Françaises

Institut Des Langues. Ilp – Montpellier.
FAQ

Frequently asked questions about Sandra Mesa Tamayo

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Sandra Mesa Tamayo work for?

Sandra Mesa Tamayo works for Tradusand.

What is Sandra Mesa Tamayo's role at Tradusand?

Sandra Mesa Tamayo is listed as Formatrice et traductrice technique français > espagnol chez Tradusand. Sujets de prédilection : #traduction, #sous-titrage, #formation, #espagnol et #communication at Tradusand.

Where is Sandra Mesa Tamayo based?

Sandra Mesa Tamayo is based in Greater Montpellier Metropolitan Area, France, France while working with Tradusand.

What companies has Sandra Mesa Tamayo worked for?

Sandra Mesa Tamayo has worked for Tradusand, Fondation Moi Pour Toit, Itesoft, Nexway, and Groupe Rdi.

How can I contact Sandra Mesa Tamayo?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sandra Mesa Tamayo at Tradusand, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Sandra Mesa Tamayo attend?

Sandra Mesa Tamayo holds Master 2 Lea Anglais - Espagnol, Spécialité Traduction from Université Paul Valéry (Montpellier Iii).

What skills is Sandra Mesa Tamayo known for?

Sandra Mesa Tamayo is listed with skills including Traduction Technique, Localisation Linguistique, Traduction Audiovisuelle, Espagnol, Sql, Cloud Computing, Clou, and Saas.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Sandra Mesa Tamayo you were looking for.

View similar profiles