PORTUGUÊS: ICOR -INSTITUTO DO CORAÇÃO tem como objectivo principal oferecer serviços de qualidade as crianças moçambicanas sofrendo de doenças cardiovasculares, sendo um verdadeiro Centro Académico e de Pesquisa, com os seguintes principais actividades:- Diagnóstico cardiovascular;- Tratamento das doenças cardiovasculares;- Investigação e prevenção das doenças cardiovasculares;- Formação de pessoal no domínio cardiovascular;- Apoio a instituições, organismos e pessoas envolvidas em actividades de prevenção ou tratamento de doenças cardiovasculares;- Divulgação de informações sobre diferentes aspectos das doenças cardiovasculares;- Colaboração com outras associações nacionais ou internacionais envolvidas na prevenção e tratamento de doenças cardiovasculares;- Estimulação e troca de experiências entre profissionais envolvidos no combate ás doenças cardiovasculares;- Filiação em organizações internacionais com fim contribuir para melhor realização dos seus objectivos.ENGLISH:ICOR - HEART INSTITUTE aims to provide quality services to Mozambican children suffering from cardiovascular diseases, being a true Academic and Research Centre, with the following main activities:- Cardiovascular Diagnosis;- Treatment of cardiovascular diseases;- Investigation and prevention of cardiovascular diseases;- Staff training in the cardiovascular field;- Support for institutions, organizations and people involved in prevention activities or treatment of cardiovascular diseases;- Dissemination of information on different aspects of cardiovascular disease;- Collaboration with other national and international organizations involved in the prevention and treatment of cardiovascular diseases;- Stimulation and exchange of experiences among professionals involved in combating cardiovascular disease;- Membership in international organizations in order to contribute to better achieve its objectives.

PORTUGUÊS:Estágio do 4.º e ultimo Ano da Licenciatura em Enfermagem.HOSPITAL: MEDICINA, PEDIATRIA, CIRURGIA e PEQUENA CIRURGIA.CENTRO DE SAÚDE: Consulta PRÉ-NATAL, Consulta PLANEAMENTO, Consulta CRIANÇA EM RISCO, Consulta CRIANÇA SADIA, Consulta de VACINAÇÃOENGLISH:4th year nursing Internship - Last year of Nursing Bachelor degreeHospital Departments: MEDICINE, PEDIATRICS, SURGERY and LITTLE SURGERY . Community Center departments: MATERNAL HEALTH Consultation, FAMILY PLANNING Consultation, CHILDREN AT RISK Consultation, VACCINATION Consultation.

PORTUGUÊS:Hospital da CUF / Estágio em Obstetricia Hospital da Prelada / Estágio em OrtopediaHospital de Gaia / Estágio em PediatriaHospital Conde Ferreira / Estágio em PsiquiatriaCentro de Saúde Arco do Prado / Estágio de Enfermagem na ComunidadeENGLISH:Hospital CUF / Internship in Obstetrics Prelate Hospital / Internship in Orthopedics Gaia Hospital / Internship in Pediatrics Conde Ferreira Hospital / Internship in PsychiatryMedical Center (GP) "Arco do Prado" / Nursing in the Community Internship

PORTUGUÊS:Estágio em MedicinaENGLISH:Internship in Medicine

PORTUGUÊS:Estagiária em Serviço Social / Apoio à familia e ao paciente de AVC O Acidente Vascular Cerebral (AVC) representa uma das principais causas de morbilidade e mortalidade a nível mundial, tendo grande repercussão na qualidade de vida dos doentes. Assume por isso grande importância a reabilitação no sentido de ajudar o doente a readquirir capacidades perdidas e tornar-se novamente independente, tendo particular importância neste processo os prestadores de cuidados.São múltiplos os défices resultantes do AVC a nível físico, cognitivo-comportamental e emocional, havendo a necessidade de intervenção de uma equipa interdisciplinar e interactiva de profissionais especializados em diferentes áreas (médicos, enfermeiros, fisioterapeutas, terapeutas da fala e ocupacionais, psicólogos e ASSISTENTES SOCIAIS), para maximizar a recuperação e facilitar a reintegração no ambiente familiar e social.ENGLISH:Internship as Social Worker / Support to Family and Pacients of CVAThe Cerebral Vascular Accident (CVA) is a major cause of morbidity and mortality worldwide, with great impact on quality of life of patients. Therefore the rehabilitation assumes great importance in helping the patient to regain lost abilities and become independent again, having particular importance in this process several service providers. There are multiple deficits resulting from a stroke, at cognitive-behavioral, emotional and physical levels, thus requiring the intervention of an interdisciplinary and interactive team of professionals specialized in different areas (doctors, nurses, physiotherapists, occupational and speech therapists, psychologists and SOCIAL WORKERS), to maximize recovery and facilitate reintegration into family and social environment.

PORTUGUÊS:A "Qualificar Para Incluir", Associação de Solidariedade Social (QPI) foi fundada, em 2001, por sócios individuais e pela Cooperativa de Ensino Superior de Serviço Social/Instituto Superior de Serviço Social do Porto, como sócio colectivo. Foi registada como Instituição Particular de Solidariedade Social (registo nº 54/02) e reconhecida como Pessoa Colectiva de Utilidade Pública (NIPC 505 494 051).Neste Estágio. Sandra ajudou e apoiou crianças, jovens e adultos, originários de habitats desqualificados do Porto, expostos a uma variedade de privações que comprometem gravemente as possibilidades de uma inserção sócio-profissional bem sucedida: privações materiais; privações afectivas no seio dos grupos familiares devastados por problemas de consumo, tráfico de drogas, monoparentalidade, maus-tratos, abandono, pobreza, etcENGLISH:The "Qualify To Include" Social Solidarity Association (QPI) was founded in 2001 by individual members and by the Cooperative of Higher Education for Social Work / Higher Institute of Social Service of Porto, as a collective member. Was registered as a Private Institution of Social Solidarity (Registration No. 54/02) and recognized as a Legal Person of Public Utilities (NIPC 505 494 051).In this Internship, Sandra has helped and supported children and young adults, from the city of Porto coming from disqualified habitats, exposed to a variety of deprivations that seriously undermine the chances of a successful socio-professional integration: material deprivation; emotional deprivation within the family groups devastated by drinking problems, drug trafficking, single parenthood, abuse, abandonment, poverty, etc.