Sandrine Alamargot

Sandrine Alamargot Email and Phone Number

Chargée de marketing et communication @ MOBIKA
Paris, FR
Sandrine Alamargot's Location
Greater Paris Metropolitan Region, France
Sandrine Alamargot's Contact Details

Sandrine Alamargot personal email

n/a
About Sandrine Alamargot

Welcome to my profile,After dedicating 14 years to the translation industry, I have decided to expand my scope of action and enrich my skills by becoming a communication officer. A job that enables me to express all my creativity.To do so, I have undergone in 2016 a training in communication engineering at Marcorel (Paris).My assets for this new mission: a lot of ideas, excellent writing skills, detail-oriented and command of 4 languages (French, English, Spanish and Portuguese).My philosophy: always striving for excellence!Please feel free to visit my website: www.sweet-november.fr

Sandrine Alamargot's Current Company Details
MOBIKA

Mobika

View
Chargée de marketing et communication
Paris, FR
Website:
mobika.fr
Employees:
37
Sandrine Alamargot Work Experience Details
  • Mobika
    Chargée De Marketing Et Communication
    Mobika
    Paris, Fr
  • Mobika
    Marketing & Communication Officer
    Mobika Sep 2022 - Present
    Ablis, Île-De-France, France
  • Jcdecaux
    Project Coordinator, Design Department
    Jcdecaux Nov 2021 - Apr 2022
    Plaisir, Île-De-France, France
    Part of Knowledge Sharing DivisionDesign and authoring of communication materials (in French and English) for other departments and subsidiariesDevelopment of a style guideProduct namingStorytellingWriting of catch lines
  • Cimlec Industrie
    Communication Officer (In Charge Of The Department)
    Cimlec Industrie Mar 2018 - Mar 2021
    Les Mureaux (78)
    Head of the Communication Department, member of the Executive Committee.BtoB 360° Communication.Worldwide Scope: CIMLEC Industrie and subsidiaries (Commercy Robotique, Commercy Robótica, Tenwhil, CIMLEC Industrial, NTS)Assessment of the 6 agencies' communication requirementsGraphic design according to the corporate identity guidelines (stationery graphic redesign, advertisements, product sheets, signage, stickers, calendars, greeting cards)Relationships with the printers (requests for quotes, files preparation, press proof validation)Press relationships- Press release writing (launching of new product, exhibition participation, etc.)- Development of a press list for the Spanish market- Interview organisation (specialised press) and business case creationWebmarketing- E-mailing creation / sending (launching of new product, summer holidays) via SendinBlue- Reporting on e-mailing impact- Community management (Linkedin and Twitter)- Participation to a web site redesign- Updating and animation of 3 web sites- Development / internal broadcasting of web writing guidelinesEvents organisation- Global Industrie Paris 2020 exhibition (postponed due to the COVID crisis)- Global Industrie Lyon 2019 exhibition (end-to-end organisation)- BIEMH exhibition 2018, Bilbao, Spain (translation into Spanish of product sheets and point-of-sale ads)- Staff meeting with long-service awardsFR-EN and FR-SP translations (service contract, brochures, press releases)Internal communication- Setting up and animation of a SharePoint IntranetExternal communication- Corporate presentation updating (PPT)
  • Gtt
    Communication Officer (6-Month Training Period)
    Gtt Sep 2017 - Mar 2018
    Saint-Rémy-Lès-Chevreuse
    Worldwide listed naval engineering company (a subsidiary of Engie)Marketing strategy- Drawing up of the media plan (budget of 120,000 euros)- Relationship with the foreign mediaGraphic design- Creation of a Season's Greetings package (card printed at 1300 copies with a Pantone, e-card and e-mail signature)- Creation of an advertisement (for a book published on the occasion of an investor's anniversary)Press relations- Production and distribution of the press releases in French and English- Development of the trade press lists- Creation of the monthly press review- News monitoring- Organisation of interviews with the foreign media- Relationship with the foreign journalistsEvents- Shipping of pull-up banners to the conferences sitesInternal Communication- Participation to the drawing up of a satisfaction survey regarding the Intranet- Posting of the company's press releases and industry news on the Intranet- Newsletter layout- Translation of an appointment noteDaily life of the Communication Department- Budget follow-up
  • 40 Degrés Sur La Banquise
    Press Agent (7-Week Training Period)
    40 Degrés Sur La Banquise Aug 2016 - Oct 2016
    Montrouge (92)
    Press relations- Writing, html formatting, test and tracking of press releases on ABC Newsletter- Writing and DTP of a press kit using InDesign- Compilation of press files using Hors Antenne- Follow-up phone calls to journalists- Creation of press books with the press coverageCreation- Creation of an invitation with InDesign- Photo editing with PhotoshopEvent- Organization of a press breakfast
  • Www.Lexiplanet.Com
    Independent Translator
    Www.Lexiplanet.Com Jan 2009 - Jan 2016
    English, Spanish and Portuguese into FrenchSpecializations in the following fields: literature, press, marketing/advertising, medical/pharmaceutical, cosmetics/luxury, automotive, computer scienceDevelopment and management of a customer base of more than 40 clients.Proofreading of the book "Croque-moi (brèves histoires céréalières)", co-written in the frame of a writing workshop led by Philippe Chenot, Aleph-Ecriture.Translation/Adaptation of corporate magazines, marketing brochures, newspaper articles, press releases, Web sites, etc.Redaction of catalogues, brochures and questionnaires for an international player in the field of tourism.
  • Raptrad Imagine
    Translator - Project Manager (Key Accounts)
    Raptrad Imagine Dec 2003 - Dec 2008
    Ris Orangis (91)
    Production- Translation of corporate magazines, press releases and marketing brochures.- Localization of software and related help and documentation.- Copy-writing.- Writing of synthesis of newspaper articles.Project management (key accounts)- Establishment of estimates.- Customer relationship- Coordination of the translations with the DTP department.
  • Art International
    Translator - Proofreader
    Art International Nov 2001 - Oct 2003
    Groslay (95)
    Translation, proof-reading and formatting of patents (automotive, mechanics, chemistry).Translation of commercial documents.Scanning of diagrams.
  • Comtec Translations
    Trainee As A Translator - Proofreader
    Comtec Translations Apr 2001 - Sep 2001
    Leamington Spa, Angleterre
    Leamington Spa, England.

Sandrine Alamargot Skills

Translation French Spanish English Literature Localization Proofreading Terminology Language Services Foreign Languages Multilingual Photoshop Illustrator Indesign Communication Portugais Sdl Trados Traduction Technique Localisation De Sites Web Dossiers De Presse Relations Presse Newsletters Print Typographie Community Management Seo Sea Webmarketing Html5 Css Wordpress Emailing Mailchimp Anglais Adobe Photoshop Correction De Texte Traduction Adobe Illustrator Services Linguistiques Multilingue Terminologie

Sandrine Alamargot Education Details

  • Orsys
    Orsys
    Development Of Conversational Skills And Leadership
  • Efe
    Efe
    Management Of An Event Project
  • Marcorel, Paris
    Marcorel, Paris
    Designer And Developer In Communication Engineering (Bac+4)
  • Société Française Des Traducteurs (Sft)
    Société Française Des Traducteurs (Sft)
    One-Day Training Session "Voyage Au Pays De La Traduction Au Brésil"
  • La Sorbonne Nouvelle, Paris 3
    La Sorbonne Nouvelle, Paris 3
    Literary Translation
  • Institut De Perfectionnement En Langues Vivantes
    Institut De Perfectionnement En Langues Vivantes
    Master'S Degree In English + Diploma Of Quadrilingual Translator
  • Franco-British Chamber Of Commerce And Industry
    Franco-British Chamber Of Commerce And Industry
    Diploma In Business English
  • Université D'Amiens
    Université D'Amiens
    (English, Spanish, Portuguese)
  • University Of Arts Of Lisbon
    University Of Arts Of Lisbon
    One-Month Summer Course In Portuguese Into French Translation

Frequently Asked Questions about Sandrine Alamargot

What company does Sandrine Alamargot work for?

Sandrine Alamargot works for Mobika

What is Sandrine Alamargot's role at the current company?

Sandrine Alamargot's current role is Chargée de marketing et communication.

What is Sandrine Alamargot's email address?

Sandrine Alamargot's email address is sa****@****free.fr

What schools did Sandrine Alamargot attend?

Sandrine Alamargot attended Orsys, Efe, Marcorel, Paris, Société Française Des Traducteurs (Sft), La Sorbonne Nouvelle, Paris 3, Institut De Perfectionnement En Langues Vivantes, Franco-British Chamber Of Commerce And Industry, Université D'amiens, University Of Arts Of Lisbon.

What are some of Sandrine Alamargot's interests?

Sandrine Alamargot has interest in Photography, Formula 1, Literature, Calligraphy.

What skills is Sandrine Alamargot known for?

Sandrine Alamargot has skills like Translation, French, Spanish, English, Literature, Localization, Proofreading, Terminology, Language Services, Foreign Languages, Multilingual, Photoshop.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.