Sara Essam Farouk
AeroLeads people directory · profile

Sara Essam Farouk Email & Phone Number

Translation Team Lead at Loc Camp
Location: Egypt, Egypt, Egypt 14 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Loc Camp
Role
Translation Team Lead
Location
Egypt, Egypt, Egypt
Company size
92 employees

Who is Sara Essam Farouk? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Sara Essam Farouk is listed as Translation Team Lead at Loc Camp, a company with 92 employees, based in Egypt, Egypt, Egypt. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Sara Essam Farouk.

Sara Essam Farouk previously worked as Senior Content Reviewer at Arabize and Senior reviewer at Arabize. Sara Essam Farouk holds Diploma, Legal/Un Translation from The American University In Cairo.

Company email context

Email format at Loc Camp

This section adds company-level context without repeating Sara Essam Farouk's masked contact details.

Loc Camp

Review company-level records connected to Sara Essam Farouk before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Sara Essam Farouk

I am a dedicated, creative and highly professional English-Arabic Translator with over 10 years’ experience gained within Video Games, Marketing, Financial and Technical sectors, delivering accurate and localized versions of content. I am consistently relied upon for verification and correction of translated materials carried out in an expeditiously manner. I possess the ability to communicate clearly and effectively with people from all professional backgrounds with demonstrable skills in research, translation, proofreading, editing, transcription, subtitling and localization. I am an expert in using translation tools to provide efficient and professional translations in technical, financial and marketing areas creating an original copy that contributes to expanding their database of clients. I am a member of the selected Proz.com screened professionals pool of technical, marketing financial translators and games localizers.Core Competencies:✓Fluent in Arabic/English including colloquialisms, business vocabulary and video games localization✓Experienced with a variety of computer programs✓Extremely precise and dedicated – researching terminology/coinage✓Strong verbal and written communication skills✓Excellent accuracy, creativity and meeting deadlines✓Strong knowledge of grammar and sentence construction✓Ability to handle multiple projects simultaneously✓Self-directed and self-motivated

Listed skills include Translation, Sdl Trados, Technical Translation, Localization, and 43 others.

Current workplace

Sara Essam Farouk's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Loc Camp
Loc Camp
Translation Team Lead
Egypt
Website
loc-camp.com
Employees
92
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
14 roles

Sara Essam Farouk work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Senior Content Reviewer

Current
Arabize

Cairo, Egypt

Aug 2023 - Present

Senior Reviewer

Arabize

Cairo, Cairo, Egypt

BaseeraOracle content

Aug 2023 - Mar 2024

Senior Reviewer

Current
Loc-Camp

Cairo, Egypt

Feb 2023 - Present

Translator

Current
Self-Employed

Cairo, Egypt

Diligent and professional, efficiently manage projects and communication to meet and exceed client demands for translations. As a translation expert, it is a pleasure to deliver punctual and accurate content from large to small translations, while also creating associated terminology sheets and monitoring revisions. Principal specialties are video game.

Jun 2010 - Present

Translator And Reviewer

Saudisoft
Dec 2014 - Dec 2022

Translator

Rws

Google projects

Jun 2018 - Dec 2021

Arabic Translation Reviewer

Nagwa

Cairo, Egypt

May 2020 - Apr 2021

Senior Translator And Reviewer

Loc & More

Implemented tactics to successfully handle aspects of translation and revision projects with a commitment to time management and high-quality results. Adhered to all guidelines and carefully revised work when executing assignments. Special projects included the creation of terminology sheets and style guides. Researched both terminology and coinage to.

Aug 2015 - May 2020

Translator And Proofreader

Dashword Fz Llc.

United Arab Emirates

- Unfailingly delivered reliable translations that gained positive feedback- Successfully provided all content translations and final revisions of various texts effortlessly and within timeframes- Ensured the highest quality of translation, including supervision/mentorship of junior translators- Communicated with clients to ensure adherence to guidelines.

Nov 2016 - Nov 2019

Translator/Editor

Edara.Com

Egypt, Cairo, Nasr City

Translating Reviews and Journals about leadership mainly.

Dec 2014 - Feb 2018

Senior Translator

Arabize

Cairo

Directly involved in the translation of many technical documents. In this role, discovered a passion for the technical field of translation. To ensure accurate work, researched and studied terminology to ensure the proper context. Continuously provided highest quality work during the entire revision/translation process. Hired as Localizer translator and.

Jun 2012 - Jul 2014
Team & coworkers

Colleagues at Loc Camp

Other employees you can reach at loc-camp.com. View company contacts for 92 employees →

SS Sohaila Samy Sohaila Samy Colleague at Loc Camp Cairo, Cairo, Egypt, Egypt View → HA Hala Ashraf Hala Ashraf Colleague at Loc Camp Al Jizah, Egypt, Egypt View → SM Sara Mamdouh Sara Mamdouh Colleague at Loc Camp Giza, Al Jizah, Egypt, Egypt View → SA Salsabeela_ Abdelhady Salsabeela_ Abdelhady Colleague at Loc Camp El Sheikh Zaid, Al Jizah, Egypt, Egypt View → HH Heba Habib Heba Habib Colleague at Loc Camp Egypt, Egypt View → AM Amira Muhammed Amira Muhammed Colleague at Loc Camp Cairo, Cairo, Egypt, Egypt View → MH Mahmoud Hanafi Mahmoud Hanafi Colleague at Loc Camp Egypt, Egypt View → MN Michael Nashaat Michael Nashaat Colleague at Loc Camp Al Minya, Egypt, Egypt View → NY Noran Yonis Noran Yonis Colleague at Loc Camp Cairo, Cairo, Egypt, Egypt View → KK Kholoud Kassab Kholoud Kassab Colleague at Loc Camp Cairo, Egypt, Egypt View →
3 education records

Sara Essam Farouk education

FAQ

Frequently asked questions about Sara Essam Farouk

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Sara Essam Farouk work for?

Sara Essam Farouk works for Loc Camp.

What is Sara Essam Farouk's role at Loc Camp?

Sara Essam Farouk is listed as Translation Team Lead at Loc Camp.

Where is Sara Essam Farouk based?

Sara Essam Farouk is based in Egypt, Egypt, Egypt while working with Loc Camp.

What companies has Sara Essam Farouk worked for?

Sara Essam Farouk has worked for Loc Camp, Arabize, Loc-Camp, Glyph Language Services, and Self-Employed.

Who are Sara Essam Farouk's colleagues at Loc Camp?

Sara Essam Farouk's colleagues at Loc Camp include Sohaila Samy, Hala Ashraf, Sara Mamdouh, Salsabeela_ Abdelhady, and Heba Habib.

How can I contact Sara Essam Farouk?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sara Essam Farouk at Loc Camp, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Sara Essam Farouk attend?

Sara Essam Farouk holds Diploma, Legal/Un Translation from The American University In Cairo.

What skills is Sara Essam Farouk known for?

Sara Essam Farouk is listed with skills including Translation, Sdl Trados, Technical Translation, Localization, Website Localization, Sdlx, Trados, and Language Services.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.