Sarah Trapp Email & Phone Number

Olathe, Ks, Us

Olathe, Ks, Us

• Manage Marketing Projects enterprise-wide, collaborating with cross-functional teams, as well as external agencies and freelance writers and designers• Implemented a shared folder structure on SharePoint• Oversaw the auditing and editing of 100+ articles• Developed a new project plan template for monthly, multi-channel marketing program• Served as principal project manager for high visibility rebranding project•Configured and served as Administrator for Workfront Project Management Software

Kansas City, Missouri Area

-Provide project management for all creative content projects including:---Resource management---Scheduling & follow-up to ensure deliverables and deadlines are met---Creation of processes and workflow templates---Meeting Facilitation---Collaboration with marketing managers, content teams and the marketing operations and production teams-Proofread all Spanish content – print and digital-Set up and approve Spanish content in the DOC1 production environment-Translate Spanish to English, English to Spanish-Manage the Spanish Writer-Serve as back-up English Proofreader-Act as digital asset management system administrator-Participate in interviewing content and marketing team members

Kansas City, Missouri Area

- Manage the Spanish Translator and Spanish Proofreader- Serve as interim manager for 15 international journalists- Perform research to determine Hispanic marketing strategy- Provide project management and workflow for Spanish-language jobs- Support Spanish-language publications with writing, proofreading, editing, translation and layout in DOC1 using logic and variable data

Kansas City, Missouri Area

Manage 15 international Communications Coordinators.---Create and assign monthly tasks.---Participate in hiring, promoting, counseling and/or disciplining field content staff.---Support field content staff development through ongoing training and professional development.-Manage the Spanish Translator, Spanish Proofreader and Content Librarian.-Provide project management for Creative Department jobs.-Write copy for Marketing and Engagement materials---Including brochures, feature articles, blogs, etc.-Provide Spanish-language editing support-Set up and approve Spanish Creative content in the DOC1 production environment.-Proofread and edit Spanish materials produced in Creative, as Spanish workload demands.-Serve as back-up English Proofreader-Translate materials from English to Spanish and from Spanish to English as necessary.-Organize and lead Creative trips to International Agencies.-Provide English/Spanish interpretation support.

- Proofread and edit all Spanish preprinted materials- Provide quality control and user acceptance testing for all internal and external Spanish web content- Set up, approve and modify objects, layout and logic for content in DOC1 in a timely manner according to the Production Mail Plan- Translate publications and communications as needed – English to Spanish, Spanish to English- Supervise Creative Department Translator- Function as interpreter on international staff trips- Provide voice-over talent and supervision for multi-media productions, English & Spanish- Serve as back-up for English Editor and English Proofreader as necessary

- Planned and taught bilingual 2nd grade class- Translation and interpretation for students, parents, staff- Took part in intensive summer educator training courses

- Translate newsletters, notes, official school documents, etc. into Spanish- Serve as interpreter for parents, teachers, administrators, nurse, students

Puebla De Zaragoza Area, Mexico

- Planned extensive lessons for two grade levels- Created new approaches and strategies for solving classroom problems- Taught monolingual Spanish-speaking children to speak, read, and write English- Translated/interpreted for students, faculty, and parents on a daily basis

Bachelor Of Arts (Ba), Linguistics

Activities and Societies: Graduated with Highest Distinction

Master Of Arts (Ma), Global & International Studies, A

Subject and Focus Area: Women and Children in Latin America; Completed Masters Thesis with Honors

Bachelor Of Arts (Ba), Spanish

Activities and Societies: Sigma Delta Pi Spanish Honor Society, Beta Pi Chapter; Graduated with Highest Distinction

Summer Abroad Spanish Immersion Program