Après une licence en traduction (option traduction économique) à l’Université de Hildesheim en Allemagne et des études de Gestion des entreprises et administrations (GEA) à l’Institut universitaire technologique de Tours, j’ai eu l’opportunité d’expérimenter la traduction à mon premier poste d’assistante commerciale trilingue en Allemagne au sein d’un groupe semencier multinational. Mes nombreuses missions d’interprétariat consécutif ainsi que la traduction dans le domaine de l’agronomie et de l’agro-alimentaire m’ont incitée à approfondir mes connaissances en traduction et de valoriser mon parcours professionnel s’inscrivant dans un contexte international par un Master en « Traduction éditorial, économique et technique » à l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) à Paris.Ensuite, en tant qu’assistante trilingue et traductrice dans un cabinet d’avocats franco-allemand basé à Paris, je me suis spécialisée en traduction juridique à laquelle je porte un intérêt tout particulier depuis mes études en Gestion des entreprises et administrations.Mes études ainsi que mes activités professionnelles respectives m’ont permis de lier théorie et pratique, connaissances approfondies en langues et dans les champs d’application, notamment le droit, pour assurer une très bonne qualité en traduction.En 2014, j’ai lancé mon activité de traductrice indépendante et depuis je travaille notamment pour des cabinets d’avocats internationaux. Depuis janvier 2016, j’exerce également la fonction d’Expert près la Cour d’appel de Riom.
Sarah Rincent
-
Traductrice IndépendanteSarah Rincent Oct 2014 - PresentRégion De Clermont-Ferrand, FranceMes études ainsi que mes activités professionnelles respectives m'ont permis de lier théorie et pratique, connaissances approfondies en langues et dans les champs d'application, notamment le droit, pour assurer une qualité excellente en traduction.
-
Assistante Trilingue Et TraductriceEndrös-Baum Associés Avocats Nov 2011 - Aug 2014ParisAssistante trilingue et traductrice au sein d'un cabinet d'avocats franco-allemand basé à Paris:- Acquisition de connaissances en droit- Spécialisation en traduction juridique et technique
-
Assistante Commerciale TrilingueKws Group Mar 2008 - May 2009Einbeck (Allemagne)Assistante commerciale trilingue en Allemagne au sein d'un groupe semencier multinational:- Nombreuses missions d'interprétariat consécutif- Spécialisation en traduction dans le domaine de l'agronomie et de l'agro-alimentaire
Sarah Rincent Skills
Sarah Rincent Education Details
-
Traduction Éditoriale, Économique Et Technique -
Institut Universitaire De Technologie De ToursGestion Des Entreprises Et Administrations Option Ressources Humaines -
Université De Hildesheim (Allemagne)Traduction Économique
Frequently Asked Questions about Sarah Rincent
What company does Sarah Rincent work for?
Sarah Rincent works for Sarah Rincent
What is Sarah Rincent's role at the current company?
Sarah Rincent's current role is Traductrice indépendante.
What schools did Sarah Rincent attend?
Sarah Rincent attended Esit - École Supérieure D’interprètes Et De Traducteurs, Institut Universitaire De Technologie De Tours, Université De Hildesheim (Allemagne).
What skills is Sarah Rincent known for?
Sarah Rincent has skills like Conscience Professionnelle, Connaissance Approfondies En Droit.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial