AeroLeads people directory · profile

Sara Martín García Email & Phone Number

Senior Production Manager at Keywords Studios
Location: Greater Madrid Metropolitan Area, Spain 7 work roles 3 schools
1 work email found @keywordsstudios.com LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email s****@keywordsstudios.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Keywords Studios
Role
Senior Production Manager
Location
Greater Madrid Metropolitan Area, Spain
Company size
3977 employees

Who is Sara Martín García? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Sara Martín García is listed as Senior Production Manager at Keywords Studios, a with 3977 employees, based in Greater Madrid Metropolitan Area, Spain. AeroLeads shows a work email signal at keywordsstudios.com and a matched LinkedIn profile for Sara Martín García.

Sara Martín García previously worked as Global Producer at Keywords Studios and Team Lead at Keywords Studios - Spain. Sara Martín García holds Máster En Traducción Especializada (Jurídica, Económica, Técnica Y Administrativa) from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.

Company email context

Email format at Keywords Studios

This section adds company-level context without repeating Sara Martín García's masked contact details.

*@keywordsstudios.com
71% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Sara Martín García. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Sara Martín García

Sara Martín García is a Senior Production Manager at Keywords Studios. She possess expertise in lenguas extranjeras, legal translation, cat tools, microsoft office, proofreading and 18 more skills. She is proficient in Ruso and Francés.

Listed skills include Lenguas Extranjeras, Legal Translation, Cat Tools, Microsoft Office, and 19 others.

Current workplace

Sara Martín García's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Keywords Studios
Keywords Studios
Senior Production Manager
leopardstown, dublin, ireland
Website
keywordsstudios.com
Employees
3977
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
7 roles

Sara Martín García work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Senior Production Manager

Current
Keywords Studios

Madrid, Comunidad De Madrid, España

Apr 2024 - Present

Global Producer

Keywords Studios

Madrid, Community Of Madrid, Spain

Mar 2023 - Jun 2024

Team Lead

Keywords Studios - Spain

Madrid Y Alrededores, España

Team-leading tasks:- Leading +15 direct reports- Designing production and organizational solutions at various scales- Recruiting, onboarding and training new personnel- Monitoring and reporting team’s KPIs- Managing and tracking absences and overtime- Coaching and career development- Performing annual performance reviews and continuous follow-ups- Drafting holiday and bank holiday coverage solutions- Distributing projects and workload- Liasing with other Team Leads and Department HeadsBusiness management tasks:- Cost, revenue and margin analysis- Monthly reporting- Quoting and invoicing- Annual budget and monthly forecast- Managing queries and client complaints- Drafting presentations and corporate proposals- Leading client relationships and serve as day-today contactProject management tasks:- Mentoring PMs Managing of strategic projects and clients from start to finish- Building ad-hoc technical solutions using Excel, PowerQuery and PowerBI- Analyzing and preparing files for translation- Developing and maintaining complex localization schedules- Maintaining resources and negotiating rates and conditions- Monitoring team projects' qualityOther tools used: Xbench, Jira, Smartling, Xloc, Beyond Compare, MS Visio, Camtasia, Power Query, Power BI, Subtitle Edit, InDesign, among others.

Sep 2018 - May 2023

Translation Project Coordinator

Sdl Plc

- Account managing of a high-profile client in Barcelona. Work closely with the client and taking full responsibility of the well-being of these accounts.- Plan, organize and execute legal projects according to time and budget requirements.- Coordinate and monitor external teams (translators, proofers as well as other suppliers) and workflows.- Ensure translation projects are ready on time, within budget, and to the requisite quality. - Analysis and conversion of files.- Quoting.- Spanish and English editing and QA of legal, financial and corporate documentation.- Collect and update all the reference material necessary to properly complete the tasks of editing, translation, change control, terminology and project management.- Develop glossaries and style guides to serve as reference for the optimization of the company’s language assets.- Weekly, monthly and annual reporting - Monthly billing and invoicing.

Sep 2015 - Oct 2017

Spanish<>French Client Liaison And Translation Coordinator

Indra

San Fernando De Henares

Feb 2014 - Sep 2015

English Tutor And Cambridge Certifications Instructor (Center No. Espc005723).

Get English S.L.

Madrid

Certifications and levels: Starters, Movers, Flyers, KET, PET, FIRST, CAE y CPE.Tasks: - Preparing students for the official Cambridge examinations. - Creating contents, managing and organizing classes, oral sessions and workshops.

Sep 2010 - Apr 2013
Team & coworkers

Colleagues at Keywords Studios

Other employees you can reach at keywordsstudios.com. View company contacts for 3977 employees →

PG Pedro Garcia Pedro Garcia Colleague at Keywords StudiosMexico City, Mexico View → RM Raphaël Meyer Raphaël Meyer Colleague at Keywords StudiosGreater Saint-Etienne Metropolitan Area, France View → AB Adam Bukowski Adam Bukowski Colleague at Keywords StudiosGliwice, Śląskie, Poland View → FC Federico Cicconi Federico Cicconi Colleague at Keywords StudiosKatowice, Śląskie, Poland View → JG Justin Gilissen Justin Gilissen Colleague at Keywords StudiosDublin, County Dublin, Ireland View → LZ Laurent Zhao Laurent Zhao Colleague at Keywords StudiosChiyoda, Tokyo, Japan View → MD Maciej Drej Maciej Drej Colleague at Keywords StudiosPoręba, Śląskie, Poland View → VM Valentina Mazzoli Valentina Mazzoli Colleague at Keywords StudiosGreater Dublin, Ireland View → ДЛ Данил Лойк Данил Лойк Colleague at Keywords StudiosBelgrade, Serbia View → SC Serafin Cañafranca Serafin Cañafranca Colleague at Keywords StudiosCabuyao, Calabarzon, Philippines View →
3 education records

Sara Martín García education

FAQ

Frequently asked questions about Sara Martín García

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Sara Martín García work for?

Sara Martín García works for Keywords Studios.

What is Sara Martín García's role at Keywords Studios?

Sara Martín García is listed as Senior Production Manager at Keywords Studios.

What is Sara Martín García's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @keywordsstudios.com for Sara Martín García at Keywords Studios.

Where is Sara Martín García based?

Sara Martín García is based in Greater Madrid Metropolitan Area, Spain while working with Keywords Studios.

What companies has Sara Martín García worked for?

Sara Martín García has worked for Keywords Studios, Keywords Studios - Spain, Sdl Plc, Indra, and Get English S.L..

Who are Sara Martín García's colleagues at Keywords Studios?

Sara Martín García's colleagues at Keywords Studios include Pedro Garcia, Raphaël Meyer, Adam Bukowski, Federico Cicconi, and Justin Gilissen.

How can I contact Sara Martín García?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sara Martín García at Keywords Studios, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Sara Martín García attend?

Sara Martín García holds Máster En Traducción Especializada (Jurídica, Económica, Técnica Y Administrativa) from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.

What skills is Sara Martín García known for?

Sara Martín García is listed with skills including Lenguas Extranjeras, Legal Translation, Cat Tools, Microsoft Office, Proofreading, Technical Translation, Sdl Trados, and English.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Sara Martín García you were looking for.

View similar profiles