Sara Rayan Email & Phone Number

Professional Medical Translator| English <> Arabic| Cat Tools| Localisation| MTPE| medical content writer Now, welcome to you in my story in translation.I achieved my dream by getting bachelor of medicine and surgery, but that wasn't enough for me. I had the passion to improve myself more as well as I find how great to translate the content from language (English) to another (Arabic my native language) and make it available for people who aren't good at this language to provide them with these information. for me, translation has the power to connect two worlds in different culture together. for these reasons, I started my way in translation.I take courses in translation especially medical translation with my medical background enabled me to have in-depth knowledge with medicine and its terminology. I can deal with cat tools like (Trados, MemQ, Wordfast, Xbench and Smartcat),Also, deal with localisation and MTPE projects.Also, I'm Arabic proofreader to make sure the quality of my work.Files my expertise can manage (medical report, medical research, medical articles, medical websites, books, leaflets, informed consent.......etc). of different fields (Radiology, cardiology, obs and gynecology, laboratory.....etc).In addition, my current job as a Doctor keep me updated all the time which help me to translate the medical content professionally.With me, you will take a translation with high quality, on time and take my target audience into consideration.services:*medical translator (English <> Arabic).*Arabic proofreader. MTPE Localisation Medical content writer Back translation If you need my heLp any time, don't hesitate to contact me: