Saro Nova Email & Phone Number

We provide all the help and know how to assist you enhance or restore your work or home spaces to create the sanctuary you deserve.Look us up at:paintpanther.cafacebook.com/thepaintpanther

Toronto, Canada

paintpanther.ca

Translated, revised and edited a variety of documents over 12 years of freelance work, exemplified by a 70-page translation for UNIFEM on domestic violence in Peru and subtitling for ARARAT, a film by an internationally renowned directorDeveloped a extensive lexicon currently in use at Staples/Bureau en gros in CanadaWrote regularly over a one-year period for two local publications on community issues and artistic events; also edited and wrote for various web, marketing, and technical writing/editing projects

Mississauga

- managed bus-build contract details from award to delivery of buses- monitored accounts and implemented change orders liaising with engineers, mechanics, buyers and properties; communicated in both official languages with Quebecois transportation officers- established and coordinated groundwork for internal translation services for all incoming/outgoing bid and offer documents (French and English); translated all communications for French clients- Conducted meetings, worked tangentially with Bids and Parts departments for special bilingual projects.

Prepared fiscal reports for high- and medium-impact donorsWrote and edited all correspondences and letters to donors and for advancement needs; initiated, wrote and implemented novel versions of various brochures and ads to create a more relevant and current copy stylePerformed duties in lieu of the Communications Manager: event communications coordination, writing, and follow-ups; attended/conducted coordination meetingsWrote books and music reviews for Concordia Magazine; translation of full-length and feature article; also responsible for the translation of various sections for the Spring 2010 issue.Volunteered for work above and beyond the call of duty when there was a deficit of staff

Developed and coordinated web and marketing copy for newly; Diagnosed key marketing tools and interview results with respondents and subjectsReviewed films and transcripts; edited and revised marketing copyResearched and proposed branding ideas and copy samples within a remote working team Liaised with U.S. team to create a special workshop for Chrysler executives during bail-out and restructuring talks

Organized and implemented key elements of internal operations and communications for all aspects of a community-based, volunteer festival committee, especially marketing strategies Re-branded festival image through inventive poster and postcard campaign, as well as increased web-event presence leading to increased patronage of 10%Ensured design and coordination of deliverables for all copy, press releases, and communicationsSupervised and managed tasks, meeting schedules, festival agendas, work-to-do projects with a keen eye for streamlining processes; trained and managed volunteersDistributed marketing material throughout Ontario, Quebec, and targeted U.S. cities

Branded and prepared all marketing material for brokerage service Created, wrote, and maintained a 43-page website: www.artofinvesting.comPerformed general daily office activities; client account trading; policy complianceConducted research, analysis, and reports that responded to info requests and developed stock-picking ideas through newsletters, client correspondences and internet forums; involved in operational planning and all in-/external communicationsParticipated in client interviews and evaluation processes, and solicited client interestImproved overall and daily office workflow along with client database and marketing strategies; was promoted rapidly upon completion of rigorous industry examinations

2000 to 2006Scheduled, budgeted, managed productions; interfaced with all levels of teamGenerated script breakdowns, delegated tasks, liaised with actors and agentsExecuted daily reports, follow-ups; supervised all aspects of productionLiaised with and coached international figures and Oscar-nominated actors

Taught and developed original curricula for post-secondary Video Game Development departmentInitiated, created and taught the following courses: Filmic Process, Narrative Studies, Game Theory, English Writing Skills, Media Art History, Screenwriting for Video Games

Communicated in person, writing, email and via presentations with many local interest groups, companies, theatre reps, promoters and publicists to promote filmsCoordinated and carried out local grassroots promotion for in-house and external affiliations and partners such as Alliance Atlantis and Ego Film ArtsCreated a network of contacts for film and local businesses with lasting results

2000 to 2006Scheduled, budgeted, managed productions, small and large; interfaced with all levels of teamGenerated script breakdowns, delegated tasks, liaised with actors and agentsExecuted daily reports, follow-ups; supervised all aspects of productionLiaised with and coached international figures and Oscar-nominated actors

Public Relations Business Practices

Currently enrolled in courses toward certificates

Public Relations Business Practices

Currently enrolled in courses toward certificates

Bachelor'S Degree, Tranlslation

Bachelor Of Arts, French Studies

Translation Studies BA

General Arts Program, English/Theatre

Activities and Societies: Theatre, Glendon Pub, Auditor of rants from Women's Studies students at the Glendon Pub, member of unofficial.

High School, 13 Oac

Activities and Societies: Lone member of the Thespian Club, T.A. Drama, Oakleaves contributor, general sycophant and underhanded rebelMy.