Within my two years of experience as a translation project manager, I managed many different kinds of projects. I am qualified in Neural Machine Translation (NMT) and Machine Translation Post-Edit (MTPE), customer-based translation projects, and fast-paced daily translation projects. In addition, I have four years of freelance translator experience. I have participated in Localization, Video games, software, medical, marketing, legal, and automotive projects. My previous experiences are as follows:• Managing translation memories (working with TMX files, importing/exporting TMs)• Terminology management (extracting terms, building bilingual glossaries, importing/exporting term lists)• QA (defining standards, QA processes, using automatic QA software)• SDL Trados, SDL Passolo, SDL Multiterm, Smartcat, MemoQ, Lionbridge CTE, Subtitle Workshop, Matecat, XBench, Unbabel, Google Translator Toolkit, Aegisub, Handbrake, Word, Excel, Powerpoint• Slack, Asana