Batuhan Cingöz Email and Phone Number
Within my two years of experience as a translation project manager, I managed many different kinds of projects. I am qualified in Neural Machine Translation (NMT) and Machine Translation Post-Edit (MTPE), customer-based translation projects, and fast-paced daily translation projects. In addition, I have four years of freelance translator experience. I have participated in Localization, Video games, software, medical, marketing, legal, and automotive projects. My previous experiences are as follows:• Managing translation memories (working with TMX files, importing/exporting TMs)• Terminology management (extracting terms, building bilingual glossaries, importing/exporting term lists)• QA (defining standards, QA processes, using automatic QA software)• SDL Trados, SDL Passolo, SDL Multiterm, Smartcat, MemoQ, Lionbridge CTE, Subtitle Workshop, Matecat, XBench, Unbabel, Google Translator Toolkit, Aegisub, Handbrake, Word, Excel, Powerpoint• Slack, Asana
Transperfect
View- Website:
- transperfect.com
- Employees:
- 5651
-
Localization EngineerTransperfect Oct 2024 - PresentAmsterdam, Kuzey Hollanda, Hollanda -
Localization EngineerTransperfect Sep 2021 - Presentİstanbul -
Freelance TranslatorLocpick | Turkish Game Localization & Audio Nov 2020 - Aug 2021İstanbul, Türkiye -
Project ManagerBabylonworks Mar 2020 - May 2021- Carrying out communication with customers- Supporting translation operations- Project management- Handling project processes- Monitoring and controlling projects status- Editing & Proofreading -
Project ManagerHizliçevi̇ri̇ Jun 2019 - Jan 2020Sarıyer, İstanbul, Türkiye- Managing the entire life-cycle of multiple translation projects in a fast-paced environment- Monitoring and controlling projects status- Handling direct communication with the customers- Editing & Proofreading -
Freelance TranslatorHizliçevi̇ri̇ Apr 2019 - Jan 2020 -
Freelance TranslatorMirora Çeviri Ltd. Jan 2019 - May 2019Kadıköy Mah., İstanbul, Türkiye- Supporting translation projects (Video Games, etc.) -
Freelance TranslatorSaylon Consulting Nov 2017 - May 2019Istanbul, Turkey- Translating technical documents in different fields (Medical, software, marketing, etc.)- Editing & Proofreading -
Freelance TranslatorMotaword Feb 2017 - May 2019Istanbul, Turkey- Supporting translation projects (Video Games, general, etc.)- Translating technical documents -
InternSdl Plc Jan 2017 - Jan 2018Istanbul, Turkey- Gained experience in CAT Tools- Translating a variety of documents from English into Turkish (Marketing, Technical, Medical, IT and Automotive, etc.)- Took part in QA processes -
Communications OperatorMgs Merkezi Güvenlik Sistemleri A.Ş. Sep 2015 - Dec 2016Mgi̇- Supported communication with foreign clients & companies.
Batuhan Cingöz Education Details
-
Master Of Business Administration - Mba -
Translation And Interpreting Studies -
Afyon LisesiForeign Languages
Frequently Asked Questions about Batuhan Cingöz
What company does Batuhan Cingöz work for?
Batuhan Cingöz works for Transperfect
What is Batuhan Cingöz's role at the current company?
Batuhan Cingöz's current role is Localization Engineer.
What schools did Batuhan Cingöz attend?
Batuhan Cingöz attended Tio Business School, Yeditepe Üniversitesi, Afyon Lisesi.
Who are Batuhan Cingöz's colleagues?
Batuhan Cingöz's colleagues are Michelle Chan, Lucas Godoy, Erna Mariyana Ulfa, Zohaib Ronjha, Lia Lantigua, Megan Rodrigues, Adela Vizcaíno.
Not the Batuhan Cingöz you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial