Autrice
Current
Apr 2019 - Present
AeroLeads people directory · profile
Stephanie Chaptal Email & Phone Number
Traductrice littéraire chez MxM Bookmark
at
YNNIS EDITIONS
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Traductrice littéraire chez MxM Bookmark
Location
Greater Paris Metropolitan Region, France, France
Company size
Who is Stephanie Chaptal? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Stephanie Chaptal is listed as Traductrice littéraire chez MxM Bookmark at YNNIS EDITIONS, a company with 11 employees, based in Greater Paris Metropolitan Region, France, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Stephanie Chaptal.
Stephanie Chaptal previously worked as Autrice at Ynnis Editions and Freelance translator at Tabou Éditions - Éditeur Sans Interdit. Stephanie Chaptal holds Master'S Degree, Presse Écrite / Secrétariat De Rédaction from Institut Pratique De Journalisme.
Company email context
Email format at YNNIS EDITIONS
This section adds company-level context without repeating Stephanie Chaptal's masked contact details.
YNNIS EDITIONS
Review company-level records connected to Stephanie Chaptal before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Stephanie Chaptal
As a journalist, I'm specialised in IT (both professional and consumers side), mobility, video games and consumer electronics. I work for newspapers and online media.As a translator, my favorite field is SFFF (Science-fiction, fantasy and horror), thriller and detective stories in any kind of media (books, comics, video games, TV show you name it).As a wordsmith, I'm a jack of all trades
Listed skills include Journalism, Digital Media, Community Management, Editorial, and 33 others.
Current workplace
Stephanie Chaptal's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Ynnis Editions
10 roles · 27 years
Stephanie Chaptal work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
Current
Tabou Éditions - Éditeur Sans Interdit
May 2017 - Present
Traductrice Littéraire
Current
Mxm Bookmark
May 2017 - Present
Translator English/French, French/English, Spanish/French, Italian/French
Current
Freelance
Translation of comics distributed by Graph Zeppelin Eds in France (Red Sonja, Legenderry, Vampirella and such) from english to frenchTranslation of several press documents and websites for different companies in IT, movie or art industry from english to french, and from french to english
Dec 2016 - Present
Traductrice
Current
Dec 2016 - Present
Freelance Writer
CurrentSpecialised in IT (both professional and consumers subject), mobilityy and consumer electronic.Favorite subjects are: - Enduser devices in business and consumer environnement: OSes, software, hardware,design and security. - Biometrics, authentification, NFC and smart cards - Video games, their business and their social impacts- Mobiles devices.
Apr 2004 - Present
Editor
Monkey Moon
R
May 2018 - Dec 2019
Writer
Micro Hebdo, Groupe Tests
Writer at Micro Hebdo, a weekly consumer IT newsmagazine.
May 2002 - Apr 2004
Writer
Writer at 01 Informatique, a weekly professional IT newsmagazine
Mar 2000 - Apr 2002
Editor
Groupe Tests (01 Informatique)
In charge of OS, PCs, productivity softwares, security, biometry and smart cards
1999 - 2002
~3 yrs
Team & coworkers
Colleagues at YNNIS EDITIONS
Other employees you can reach at ynnis-editions.fr. View company contacts for 11 employees →
BD
Bruno De La Cruz
Colleague at Ynnis EditionsParis, Île-de-France, France, France
View →
BS
Bounthavy Suvilay
Colleague at Ynnis EditionsLondon, England, United Kingdom, United Kingdom
View →
RG
Raphael Grolaux
Colleague at Ynnis EditionsMontreuil, Île-de-France, France, France
View →
CA
Céline Antoine
Colleague at Ynnis EditionsFrance, France
View →
Bruno De La Cruz
Colleague at Ynnis EditionsParis, Île-de-France, France, France
View →
BS
Bounthavy Suvilay
Colleague at Ynnis EditionsLondon, England, United Kingdom, United Kingdom
View →
RG
Raphael Grolaux
Colleague at Ynnis EditionsMontreuil, Île-de-France, France, France
View →
CA
Céline Antoine
Colleague at Ynnis EditionsFrance, France
View →
3 education records
Stephanie Chaptal education
Master'S Degree, Presse Écrite / Secrétariat De Rédaction
Institut Pratique De Journalisme
Certificat D'Anglais Juridique, Law
Licence, Law
FAQ
Frequently asked questions about Stephanie Chaptal
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Stephanie Chaptal work for?
Stephanie Chaptal works for YNNIS EDITIONS.
What is Stephanie Chaptal's role at YNNIS EDITIONS?
Stephanie Chaptal is listed as Traductrice littéraire chez MxM Bookmark at YNNIS EDITIONS.
Where is Stephanie Chaptal based?
Stephanie Chaptal is based in Greater Paris Metropolitan Region, France, France while working with YNNIS EDITIONS.
What companies has Stephanie Chaptal worked for?
Stephanie Chaptal has worked for Ynnis Editions, Tabou Éditions - Éditeur Sans Interdit, Mxm Bookmark, Freelance, and Home.
Who are Stephanie Chaptal's colleagues at YNNIS EDITIONS?
Stephanie Chaptal's colleagues at YNNIS EDITIONS include Bruno De La Cruz, Bounthavy Suvilay, Raphael Grolaux, and Céline Antoine.
How can I contact Stephanie Chaptal?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Stephanie Chaptal at YNNIS EDITIONS, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Stephanie Chaptal attend?
Stephanie Chaptal holds Master'S Degree, Presse Écrite / Secrétariat De Rédaction from Institut Pratique De Journalisme.
What skills is Stephanie Chaptal known for?
Stephanie Chaptal is listed with skills including Journalism, Digital Media, Community Management, Editorial, Blog, Communication Marketing, Video Games, and Blogging.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Stephanie Chaptal you were looking for.
View similar profiles
