German Localization Specialist
Current
Sep 2018 - Present
AeroLeads people directory · profile
Benjamin Schmitt Email & Phone Number
German Localization Specialist at Smartling
at
Bity
1 work email found
@bity.com
1 phone found area 163
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
German Localization Specialist at Smartling
Location
Barcelona, Catalonia, Spain
Company size
Who is Benjamin Schmitt? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Benjamin Schmitt is listed as German Localization Specialist at Smartling at Bity, a with 18 employees, based in Barcelona, Catalonia, Spain. AeroLeads shows a work email signal at bity.com, phone signal with area code 163, and a matched LinkedIn profile for Benjamin Schmitt.
Benjamin Schmitt previously worked as German Localization Specialist at Bity and Volunteer Translator at Translators Without Borders. Benjamin Schmitt holds Sociology from University Of Pennsylvania.
Company email context
Email format at Bity
This section adds company-level context without repeating Benjamin Schmitt's masked contact details.
{first}@bity.com
89% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Benjamin Schmitt. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Benjamin Schmitt
I am a freelance English to German translator specializing in IT, marketing, and blockchain technology/cryptocurrencies. I strive to provide my clients with fast, precise, and excellent quality translations at affordable rates. I also offer proofreading/editing, transcription, subtitling, QA/QC, and desktop publishing services.For client reviews and further information, please check out my professional translator profile on ProZ:https://proz.com/translator/1875976
Listed skills include Editing, Translation, Proofreading, German, and 44 others.
Current workplace
Benjamin Schmitt's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
11 roles
Benjamin Schmitt work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Volunteer Translator
CurrentFree translation of documents for non-profit organizations as part of the Translators Without Borders (TWB) program.
Jan 2015 - Present
Freelance Localization Specialist
CurrentSubtitle localization as well as audio and subtitle QC for high-profile international film and television productions.
Feb 2016 - Present
Freelance Translator
CurrentSubtitle translation and quality assurance for high-profile film and TV titles.
Nov 2013 - Present
Freelance Translator
Current
Mar 2017 - Present
Freelance Translator
Current
Benjamin Schmitt Expert Translations
Translation, transcription, proofreading, editing, subtitling, QC, QA.
Dec 2011 - Present
May 2014 - Sep 2019
Localization Quality Manager
Overslation.Com
Jan 2017 - Dec 2017
Localization Manager
Overslation.Com
Jun 2016 - Dec 2017
Freelance Translator
Regular, high-volume technical translation work for Microsoft Virtual Academy.
May 2015 - Aug 2016
Student Assistant
Advice and support for American students, data and library management, organization and supervision of intercultural activities (Language Partner Program)
Apr 2012 - Apr 2013
Team & coworkers
Colleagues at Bity
Other employees you can reach at bity.com. View company contacts for 18 employees →
EJ
Emeka J
Colleague at BityLewisville, Texas, United States
View →
RP
Roosembert Palacios
Colleague at BityNeuchâtel, Switzerland
View →
ER
Eva Reis
Colleague at BityColombier, Neuchâtel, Switzerland
View →
VR
Victor Raguin
Colleague at BityNantes, Pays De La Loire, France
View →
FV
Florian Vessaz
Colleague at BityNeuchâtel, Switzerland
View →
BI
Bity Infra
Colleague at BityNeuchâtel, Switzerland
View →
MG
Mahmoud Ghobara
Colleague at BityAlexandria, Egypt
View →
Emeka J
Colleague at BityLewisville, Texas, United States
View →
RP
Roosembert Palacios
Colleague at BityNeuchâtel, Switzerland
View →
ER
Eva Reis
Colleague at BityColombier, Neuchâtel, Switzerland
View →
VR
Victor Raguin
Colleague at BityNantes, Pays De La Loire, France
View →
FV
Florian Vessaz
Colleague at BityNeuchâtel, Switzerland
View →
BI
Bity Infra
Colleague at BityNeuchâtel, Switzerland
View →
MG
Mahmoud Ghobara
Colleague at BityAlexandria, Egypt
View →
3 education records
Benjamin Schmitt education
Sociology
North American Studies
Abitur (High School Diploma), Concentration In German & Political Science
Evangelisches Gymnasium Zum Grauen Kloster
FAQ
Frequently asked questions about Benjamin Schmitt
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Benjamin Schmitt work for?
Benjamin Schmitt works for Bity.
What is Benjamin Schmitt's role at Bity?
Benjamin Schmitt is listed as German Localization Specialist at Smartling at Bity.
What is Benjamin Schmitt's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @bity.com for Benjamin Schmitt at Bity.
What is Benjamin Schmitt's phone number?
AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 163 for Benjamin Schmitt at Bity.
Where is Benjamin Schmitt based?
Benjamin Schmitt is based in Barcelona, Catalonia, Spain while working with Bity.
What companies has Benjamin Schmitt worked for?
Benjamin Schmitt has worked for Bity, Translators Without Borders, Deluxe Entertainment Services Group, Sferastudios (Now Part Of Deluxe Entertainment Services), and Anja Jones Translation.
Who are Benjamin Schmitt's colleagues at Bity?
Benjamin Schmitt's colleagues at Bity include Emeka J, Roosembert Palacios, Eva Reis, Victor Raguin, and Florian Vessaz.
How can I contact Benjamin Schmitt?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Benjamin Schmitt at Bity, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Benjamin Schmitt attend?
Benjamin Schmitt holds Sociology from University Of Pennsylvania.
What skills is Benjamin Schmitt known for?
Benjamin Schmitt is listed with skills including Editing, Translation, Proofreading, German, Social Media, Sustainability, Academic English, and Politics.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Benjamin Schmitt you were looking for.
View similar profiles
