Turkish Language Reviewer
Current- Reviewing all translated content for Wix products- Executing in depth research for the terms used in all Wix related products- Helping build glossaries and create style guides
Mar 2021 - Present
AeroLeads people directory · profile
Serçin Baştürk Email & Phone Number
Independent Translation and Localization Professional
at
Wix.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Independent Translation and Localization Professional
Location
Istanbul, Türkiye, Turkey
Company size
Who is Serçin Baştürk? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Serçin Baştürk is listed as Independent Translation and Localization Professional at Wix.com, a company with 4408 employees, based in Istanbul, Türkiye, Turkey. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Serçin Baştürk.
Serçin Baştürk previously worked as Turkish Language Reviewer at Wix.Com and Full Time Backup Freelancer at Wix.Com. Serçin Baştürk holds Ba, Economics from Boğaziçi Üniversitesi.
Company email context
Email format at Wix.com
This section adds company-level context without repeating Serçin Baştürk's masked contact details.
Wix.com
Review company-level records connected to Serçin Baştürk before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Serçin Baştürk
SPECIALIZED IN SOFTWARE LOCALIZATION, SUBTITLES AND HEALTH CARE(ENGLISH > TURKISH)Meticulous, detail-oriented, and self-motivated translator who is able to create a schedule and stick to it in order to meet deadlines. Has vast amount of experience in UI, subtitles, medical and pharmaceutical fields as well as a deep knowledge of how languages work, what makes the reader become interested in a text, which writing style is proper for a subject, and why some localization approaches work better than others in certain situations.SERVICES: translation, localization, transcreation, proofreading.SPECIALTY FIELDS: software localization, subtitles, marketing/market research, health care, pharmaceuticals (product leaflets, patient recruitment materials for clinical research studies), regulatory affairs (ICF, IFU, labels, SmPC, product information), medical devices and equipment (user guides and manuals, UI).OTHER WORKING FIELDS: human resources, advertising/public relations, education, hospitality.CAT TOOLS: SDL Trados Studio 2017, Smartling, Memsource, XTM.http://www.proz.com/profile/118553
Listed skills include Interpreting, Linguistics, Translation, English, and 14 others.
Current workplace
Serçin Baştürk's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Wix.Com
22 roles · 32 years
Serçin Baştürk work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Full Time Backup Freelancer
Jul 2020 - Feb 2021
Freelance Translator/Proofreader
CurrentTranslation and review of training videos for hospitality professionals.
Oct 2019 - Present
May 2019 - Present
Freelance Translator/Proofreader
Current
Philolingua - Http://Www.Philolingua.Fr/En/
Translation and review of market research related documents for pharmaceutical companies.
Mar 2019 - Present
Freelance Subtitle Translator/Proofreader
CurrentWorking as a translator/proofreader with IYUNO for a major video streaming company.
Nov 2017 - Present
May 2020 - Nov 2021
Freelance Translator/Proofreader
Medical translator/proofreader for Life Sciences Business Unit of Welocalize.I also provided LQA services.
Jan 2020 - Jul 2021
Oct 2017 - Aug 2020
Freelance Translator
Worked as a translator with El Turco for a wide variety of companies like Styker, 3Shape, KCI, Siemens, Baxalta, Quintiles (IQVIA), Medtronic, Zimmer Biomet, Alnylam, Google, and Apple.
Oct 2017 - Jul 2020
Freelance Translator/Reviewer (Project-Based)
Worked as a translator/reviewer with EasyTranslate on a large-scale localization project for wix.com.
Feb 2019 - May 2019
Translation Vendor
Worked as a Life Sciences translator with SDL for companies like Philips, Abbot, GE, Carestream, Mindray, Cochlear, Elekta, Welch Allyn.
Apr 2017 - Apr 2019
Freelance Translator
Worked as a Life Sciences translator with ES for companies like Siemens, Conmed, Philips, LDR, Physio Control, Intuitive Surgical, 3M, Smith & Nephew.
Mar 2017 - Jun 2018
Freelance Translator
Worked as a medical/pharmaceutical translator with Major for Sanofi Pasteur and Bayer.
Feb 2017 - Aug 2017
Principal
Helen O'Grady Drama Academy - Istanbul European Central Branch
Jun 2013 - Sep 2015
Owner And Manager
Kuka Kafe
Aug 2008 - Aug 2010
Freelance Translator
Translation of chemical and pharmaceutical patent applications
Nov 2004 - Sep 2008
Independent Medical Assessor
Oettli Sa (Curent Nlg Gmbh)
Assessment of Turkish medical translations.
Jul 2006 - Apr 2007
In-House Translator / Editor
- Translation of pharmaceutical registration files; medical, pharmaceutical, chemical, and biological documents; clinical studies and articles; and medical posters from English to Turkish. Also managed projects.
- Volume of translation projects delivered: 3,000,000 words.
- Among the clients are Alcon, Sanofi-Aventis, Roche, Pfizer, Bayer, GlaxoSmithKline, Novartis, Lilly, UCB, Ecolab, and Abbott.
Sep 2003 - Apr 2007
Performer, Dramatist, Dramaturgist, Puppeteer,
Kara Tiyatro (Former Teknik Sahne)
1994 - 2003
~9 yrs
Computer Teacher
Kemer Kolej
Sep 1999 - Jun 2001
Computer Teacher
Future Kids
Apr 1998 - Jul 1999
Team & coworkers
Colleagues at Wix.com
Other employees you can reach at wix.com. View company contacts for 4408 employees →
JO
Joseph O'Connor
Colleague at Wix.ComDublin, County Dublin, Ireland, Ireland
View →
SK
Sheetal Khatkar
Colleague at Wix.ComHaryana, India, India
View →
RS
Roy Shlain
Colleague at Wix.ComCenter District, Israel, Israel
View →
NM
Nir Matalon
Colleague at Wix.ComIsrael, Israel
View →
SM
Sydnie Montgomery
Colleague at Wix.ComGarland, Texas, United States, United States
View →
MS
Malik Shahroz
Colleague at Wix.ComGujranwala, Punjab, Pakistan, Pakistan
View →
TJ
Taron-Atifah Johnson
Colleague at Wix.ComAtlanta, Georgia, United States, United States
View →
RD
Ryan Dias
Colleague at Wix.ComLambari, Minas Gerais, Brazil, Brazil
View →
OG
Orly Gonen
Colleague at Wix.ComIsrael, Israel
View →
YB
Yaniv Ben David
Colleague at Wix.ComHod Hasharon, Center District, Israel, Israel
View →
Joseph O'Connor
Colleague at Wix.ComDublin, County Dublin, Ireland, Ireland
View →
SK
Sheetal Khatkar
Colleague at Wix.ComHaryana, India, India
View →
RS
Roy Shlain
Colleague at Wix.ComCenter District, Israel, Israel
View →
NM
Nir Matalon
Colleague at Wix.ComIsrael, Israel
View →
SM
Sydnie Montgomery
Colleague at Wix.ComGarland, Texas, United States, United States
View →
MS
Malik Shahroz
Colleague at Wix.ComGujranwala, Punjab, Pakistan, Pakistan
View →
TJ
Taron-Atifah Johnson
Colleague at Wix.ComAtlanta, Georgia, United States, United States
View →
RD
Ryan Dias
Colleague at Wix.ComLambari, Minas Gerais, Brazil, Brazil
View →
OG
Orly Gonen
Colleague at Wix.ComIsrael, Israel
View →
YB
Yaniv Ben David
Colleague at Wix.ComHod Hasharon, Center District, Israel, Israel
View →
1 education record
Serçin Baştürk education
FAQ
Frequently asked questions about Serçin Baştürk
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Serçin Baştürk work for?
Serçin Baştürk works for Wix.com.
What is Serçin Baştürk's role at Wix.com?
Serçin Baştürk is listed as Independent Translation and Localization Professional at Wix.com.
Where is Serçin Baştürk based?
Serçin Baştürk is based in Istanbul, Türkiye, Turkey while working with Wix.com.
What companies has Serçin Baştürk worked for?
Serçin Baştürk has worked for Wix.Com, Lobster Ink, Turkish Linguistas, Philolingua - Http://Www.Philolingua.Fr/En/, and Iyuno Media Group.
Who are Serçin Baştürk's colleagues at Wix.com?
Serçin Baştürk's colleagues at Wix.com include Joseph O'Connor, Sheetal Khatkar, Roy Shlain, Nir Matalon, and Sydnie Montgomery.
How can I contact Serçin Baştürk?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Serçin Baştürk at Wix.com, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Serçin Baştürk attend?
Serçin Baştürk holds Ba, Economics from Boğaziçi Üniversitesi.
What skills is Serçin Baştürk known for?
Serçin Baştürk is listed with skills including Interpreting, Linguistics, Translation, English, Editing, Legal Translation, Technical Translation, and Teaching.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial