AeroLeads people directory · profile
Ewa Chojnowska Email & Phone Number
Localization and Cultural Fit Specialist
at
Cognition Shared Solutions
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Localization and Cultural Fit Specialist
Location
Warsaw, Mazowieckie, Poland
Company size
Who is Ewa Chojnowska? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Ewa Chojnowska is listed as Localization and Cultural Fit Specialist at Cognition Shared Solutions, a company with 4 employees, based in Warsaw, Mazowieckie, Poland. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Ewa Chojnowska.
Ewa Chojnowska previously worked as Teacher at T.E. Sokrates and Translator & owner at Serendi at Serendi. Ewa Chojnowska holds Master Of Science (Ms), Humanities/Humanistic Studies from University Of Warsaw.
Company email context
Email format at Cognition Shared Solutions
This section adds company-level context without repeating Ewa Chojnowska's masked contact details.
Cognition Shared Solutions
Review company-level records connected to Ewa Chojnowska before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Ewa Chojnowska
Experienced translator and proofreader (mainly English, Polish, French languages) with many achievements to be proud of and even more that have made translation practice a routine. Owns a company - Serendi - which provides excellent quality translation services that are delivered timely and for a reasonable price. Skilled in current versions of Microsoft Office Pack components and in the market leading CAT tools (Trados). Easy-going, open, responsible and creative. Currently has plenty of ongoing projects and hands full of work, but if you've got an interesting job, let's get in touch anyway.
Current workplace
Ewa Chojnowska's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Cognition Shared Solutions
5 roles
Ewa Chojnowska work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Teacher
Current
Nov 2019 - Present
Translator & Owner At Serendi
Current
Serendi
Feb 2016 - Present
Teacher
Current
Mar 2009 - Present
Translator & Proofreader
Sep 2013 - Sep 2019
1 education record
Ewa Chojnowska education
FAQ
Frequently asked questions about Ewa Chojnowska
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Ewa Chojnowska work for?
Ewa Chojnowska works for Cognition Shared Solutions.
What is Ewa Chojnowska's role at Cognition Shared Solutions?
Ewa Chojnowska is listed as Localization and Cultural Fit Specialist at Cognition Shared Solutions.
Where is Ewa Chojnowska based?
Ewa Chojnowska is based in Warsaw, Mazowieckie, Poland while working with Cognition Shared Solutions.
What companies has Ewa Chojnowska worked for?
Ewa Chojnowska has worked for Cognition Shared Solutions, T.E. Sokrates, Serendi, Future Centre Training Corporation, and Biuro Tłumaczeń Diuna.
How can I contact Ewa Chojnowska?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ewa Chojnowska at Cognition Shared Solutions, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Ewa Chojnowska attend?
Ewa Chojnowska holds Master Of Science (Ms), Humanities/Humanistic Studies from University Of Warsaw.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Ewa Chojnowska you were looking for.
View similar profiles
