Sergey Chekalin Email & Phone Number

Krasnodar, Krasnodar, Russia

— Mainly communicate with Russian/English-speaking players in the social media and forums of current projects; — Creating content for the social media via Photoshop, Illustrator, Lightroom and After Effects; — Working in Jira, Trello, support ticket system;— Upgraded a couple of guides for my co-workers;— Content plan developing.

Самара, Самарская Область, Россия

The Arome-Samara company roasts the highest quality green coffee, which they obtain from the countries of Central and Latin America, Ethiopia, Africa, Asia. They are also composing special varieties of tea. They needed beautiful arts for coffee packs and syrup bottles. Also, they were needed to create a lot of pictures for their online shop. — Creating a design for coffee packs, tea packs, syrup bottles;— Creating 3D mockup models for the online shop;— Working with CMS: improving processes for the customer support, adding new products on the website;

Montreal, Quebec, Canada

I was involved in the formation of the Russian-speaking community of Deathgarden players in social media VK:— Did daily monitoring of the social media pages of the developers;— English-Russian localization of news about the game from official sources;— English-Russian localization of infographics, posters for updates and news without assets;— Created a convenient posting schedule;— Weekly content research for posts in the VK community;— Increased the number of subscribers from 600 to 4000 without ads for a half year;— Working with streamers and bloggers;— Was involved in English-Russian localization of the game;— Creating content for the Community: Posters, Newsbreaks, Eventbreaks, Memes, Eng->Rus translation of the developers Live Streams for the Russian-speaking community, etc.

Montreal, Quebec, Canada

I was involved in the formation of the Russian-speaking community of Dead by Daylight players on Vkontakte:— Did daily monitoring of the social media pages of the developers;— English-Russian localization of news about the game from official sources;— English-Russian localization of infographics, posters for updates and news without assets;— Created a convenient posting schedule;— Weekly content research for posts in the VK community;— Increased the number of subscribers from 800 to 70,000 without ads for a half year;— Working with streamers and bloggers;— Was involved in English-Russian localization of the game;— Creating content for the Community: Posters, Newsbreaks, Eventbreaks, Memes, Eng->Rus translation of the developers Live Streams for the Russian-speaking community, etc.