Sergio Ricardo Carré Email and Phone Number
Sergio Ricardo Carré personal email
- Valid
My mother was a translator, and my father was an interpreter. I decided I would become a translator and interpreter.Luckily, we always had many magazines, books, and journals available at home. That explains my pleasure for reading and researching different subjects, as it also explains my curiosity and my motivation to be always eager to learn and update. I believe, in that way, that I have all the skills to be a great translator and interpreter.Besides everything I already mentioned, there's no doubt that the experiences I had at my previous job positions - hospitality, logistics, and international trade - also contribute to the high-quality services that I provide to my clients.I am currently a member of a well-known international translators and interpreters' network - http://www.proz.com - and, although I joined it not so long ago, I'm glad that I achieved a prominent position among my peers for my language and technical knowledge, which can be read at http://www.proz.com/profile/2433977.In this way, through translation and interpretation, my goal is to help to reduce the communication barriers between English speakers and Portuguese speakers.In other words, my mission is to help businesses and legal firms in developing their activities, executing their tasks, expanding business and, consequently, reach out to more commercial partners and clients. All this is within the agreed deadline and with the highest confidentiality standards.My name is Sergio, nice to meet you.What can I do for you?
-
ProprietárioPalavra-ChaveState Of São Paulo, Brazil
-
Business OwnerPalavra-Chave Apr 2014 - PresentSão Paulo E Região, BrasilI assist my clients in:• Simultaneous interpretation at one of the Top Law Firms in Brazil;• Simultaneous interpretation at ABM (Brazilian Metallurgy, Materials and Mining Association) Week 2019;• Simultaneous interpretation at SUSTEX MODA International Congress held at USP;• Simultaneous interpretation at Optical Fiber/Telecom seminar;• Consecutive interpretation at a Mining project in the north of Brazil;• Simultaneous interpretation at HR Conference;• Simultaneous… Show more I assist my clients in:• Simultaneous interpretation at one of the Top Law Firms in Brazil;• Simultaneous interpretation at ABM (Brazilian Metallurgy, Materials and Mining Association) Week 2019;• Simultaneous interpretation at SUSTEX MODA International Congress held at USP;• Simultaneous interpretation at Optical Fiber/Telecom seminar;• Consecutive interpretation at a Mining project in the north of Brazil;• Simultaneous interpretation at HR Conference;• Simultaneous interpretation at ANAC seminar;• Consecutive interpretation at Brazilian Culture Ministry (MinC); • Consecutive interpretation at NGO teams visit in Brazil;• Simultaneous interpretation at HR Conferences;• Consecutive interpretation in business meetings at major logistics companies;• Consecutive interpretation between guests and service providers at hotel chains;• Translation of strategic reports;• Translation of non-disclosure agreements;• Translation of legal contracts;• Translation of litigation risk assessment;• Translation of operating manuals;• Translation of personal protection equipment (PPE) manuals;• Translation of income tax declaration;• Translation of school records and diplomas;• Translation of marketing material;• Localization of apps, SaaS and antivirus software. Show less
-
Account ManagerDryport Sao Paulo May 2014 - Sep 2017GuarulhosMain activities:• Foreign client prospecting, sales, and after-sales;• Translating all marketing material into English;• Welcoming foreign visitors and escorting them during visits and meetings with the company management and customs agents. -
Business Development AnalystRtf Do Brasil Oct 2010 - Apr 2014São Paulo Area, BrazilMy main activities at RTF where:• Localization of Software-as-a-Service (SaaS);• Prospection, sales and after-sales;• Studies on the competition;• Technical support during go-live to ensure traction to our clients' strategic sourcing;• Provide our clients with a precise user-oriented training. -
International Logistics AssistantFlash Global Logistics Sep 2009 - Oct 2010São Paulo Area, BrazilMain activities were:• Foreign customer relationship;• Being the point of contact between them and Mercosur logistics;• Commercial invoice issuance;• Import & export tracking. -
ConciergeGrand Hyatt São Paulo Jan 2007 - Nov 2008São Paulo Area, BrazilAssistance to foreign guests. -
Internship StudentWalt Disney World Nov 2002 - Feb 2003Orlando, Flórida, Estados UnidosAssisting guests.
Sergio Ricardo Carré Skills
Sergio Ricardo Carré Education Details
-
Linguistics -
International Law And Legal Studies -
Proz.ComBusiness Administration And Management, General -
Certificate Degree -
TradjurisEnglish Language And Literature, General
-
Business -
Hotel Management
Frequently Asked Questions about Sergio Ricardo Carré
What company does Sergio Ricardo Carré work for?
Sergio Ricardo Carré works for Palavra-Chave
What is Sergio Ricardo Carré's role at the current company?
Sergio Ricardo Carré's current role is Proprietário.
What is Sergio Ricardo Carré's email address?
Sergio Ricardo Carré's email address is sc****@****ail.com
What schools did Sergio Ricardo Carré attend?
Sergio Ricardo Carré attended Pontifícia Universidade Católica De São Paulo, Lunds Universitet, Proz.com, Rijksuniversiteit Groningen, Harvard Law School, Tradjuris, Fundação Armando Alvares Penteado, Universidade São Marcos.
What are some of Sergio Ricardo Carré's interests?
Sergio Ricardo Carré has interest in Education.
What skills is Sergio Ricardo Carré known for?
Sergio Ricardo Carré has skills like Portuguese, Logistics, English, Transportation, Negotiation, Spanish, Customs Regulations, International Business, Microsoft Excel, Microsoft Office, Customer Service, Teamwork.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial