AeroLeads people directory · profile
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo Email & Phone Number
Food Truck Owner
at
Portucale
1 work email found
@ktv-kennisnet.nl
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Food Truck Owner
Location
Oosterwolde, Friesland, Netherlands
Company size
Who is Sandra Versteeg-Maçorano Florindo? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo is listed as Food Truck Owner at Portucale, a with 1 employees, based in Oosterwolde, Friesland, Netherlands. AeroLeads shows a work email signal at ktv-kennisnet.nl and a matched LinkedIn profile for Sandra Versteeg-Maçorano Florindo.
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo previously worked as Partner at Ktv Kennisnet and Vertaalvaardighedentrainer at Ktv Kennisnet. Sandra Versteeg-Maçorano Florindo holds Bachelor Of Translation (B. Tr) from Zuyd Hogeschool | Zuyd University Of Applied Sciences.
Company email context
Email format at Portucale
This section adds company-level context without repeating Sandra Versteeg-Maçorano Florindo's masked contact details.
*@ktv-kennisnet.nl
68% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Sandra Versteeg-Maçorano Florindo. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Sandra Versteeg-Maçorano Florindo
Van huis uit ben ik beëdigd vertaalster Portugees/Frans en docente Portugees. In de afgelopen twaalf jaar heb ik mijn vertaal-/trainingservaring en ondernemerschap - samen met mijn compagnon Marijke Roelofsen - omgezet in het trainen, ondersteunen, adviseren, opleiden en examineren van tolken en vertalers. Samen zorgen we ervoor dat de twee takken van KTV (Kennisnet en Toetsing) de Nederlandse (ver)taalmarkt bedienen met uitdagende bijscholing, vernieuwende trainingen en vertaal- en tolkassessments op B2- en C1-niveau.Mijn eigenschappen volgens klanten?• perfectionist• organisatietalent• punctueel• ondernemend• gepassioneerd• talenknobbel en -nerd✉ s.c.m.florindo@ktv-kennisnet.nl <> Altijd bereid om te helpen #letsconnectmemoQ-trainer ✯ docente /trainer ✯ vertalen, tolken, reviseren ✯ translationQ ✯ e-learning ✯ Portugees ✯ toetsing ✯ online marketing ✯ hb ✯ bijscholing ✯ rbtv ✯ beëdigd ✯ assessments ✯ bibliofielWaar ik blij van word? Van nieuwe dingen leren, boeken, ondernemen, wandelen, reizen en mijn gezin. En van mensen met veel positieve energie, die je motiveren en inspireren 🙂 PS: ik ben lid (en mede-oprichter) van de Taalkring Portugees en de Orde van Registertolken en -vertalers.
Listed skills include Hardworking, Self Motivated And Determined, Loyal, Multilingual, and 29 others.
Current workplace
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Portucale
18 roles · 28 years
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Partner
Current
Sep 2010 - Present
Vertaalvaardighedentrainer
Current
Jan 2011 - Present
Manager Sociale Media
Current
Jan 2012 - Present
Certified Memoq Trainer (Beginners And Advanced Level)
Current
May 2012 - Present
Cnavt-Examinator
Mar 2017 - Jan 2020
Partner
Current
Sep 2015 - Present
Directie Vertaaltoetsing (Werving & Borging)
Current
Jan 2018 - Present
Toetsingscoördinator Vertalen
Current
Jan 2018 - Present
Beëdigd Vertaalster Portugees
Current
Apr 2000 - Present
Beëdigd Vertaalster Frans
Apr 2000 - Nov 2023
Docent Portugees
Verzorgen van cursussen Portugees, van beginners tot gevorderden, individueel en in groepsverband.
Sep 2011 - Jul 2015
Tolk Portugees
Voor verschillende instanties opgetreden als tolk: politie, IRC's, notarissen, ondernemingen en particulieren. Aangezien mijn passie meer bij het vertalen lag en ik fulltime vertaalwerk had, ben ik na een aantal jaar gestopt met tolkopdrachten aannemen.
Apr 2001 - Jan 2005
Grondstewardess
Check-in, boekingen en begeleiding van passagiers (ouderen en kinderen). Ik ben dit werk erbij gaan doen zodat ik mijn bedrijf Portucale kon opstarten. Al snel groeide Portucale uit tot een fulltimebaan en stopte ik bij de KLM.
Oct 2002 - Oct 2003
Coördinator Vertaalafdeling
Keesom & Hendriks Nv
Coördinatie van alle inkomende en uitgaande vertaalopdrachten binnen de vertaalafdeling (alle talen). Vertaalwerk Nederlands <> Frans, Engels, Portugees. Legalisatie- en notarisatiewerkzaamheden.
Jun 2001 - Jun 2002
Assistant Marketing Manager
Organiseren van incentives en persreizen. Vertaling van brochures, persberichten en andere marketingmaterialen. Ik heb meegeholpen met het opzetten van de tentoonstelling Rondom Porto in de Kunsthal Rotterdam (de tentoonstelling Rondom Porto vormde de opmaat tot het jaar 2001 waarin Rotterdam en Porto de culturele hoofdsteden van Europa waren). Ook heb ik meegeholpen met het ontwikkelen van publiciteitscampagnes voor grote Nederlandse dagbladen als NRC, Volkskrant en AD.
1999 - 2001
~2 yrs
Grondstewardess (Trainee)
Stage – Gedurende 7 maanden werkte en woonde ik in Porto. Check-in, kantoorwerkzaamheden, boekingen en begeleiding van passagiers (ouderen en kinderen).
Jan 1998 - Aug 1998
Administratief Medewerker
Copini Juweliers
Bij Copini deed ik aanvankelijk de administratie van ingekochte en verkochte goederen, maar na verloop van tijd ben ik ook betrokken bij de verkoop, inkoop en reparaties van juwelen en gouden/zilveren artikelen. Ik heb er ook leren etaleren, op beurzen gestaan en ben betrokken geweest bij klachtenafhandelingen. Doordat ik overal bij betrokken werd, heeft deze tijd bij Copini mij heel bewust laten worden van wat ondernemen écht is: hard werken, continu innoveren en meebewegen met de markt, en heel veel vrijheid om je eigen weg te bewandelen.
Jan 1990 - Jan 1997
9 education records
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo education
Bachelor Of Translation (B. Tr)
Bachelor Of Communication, English
Certified Memoq Trainer (Beginners & Advanced Course)
Kilgray Translation Technologies
Memoq Server - Train The Trainer
Zaac
Training Presenteren
Extra Trainers
Education record
Atheneum
Education record
Basisschool De Bosbouwers
Education record
Escola Primária (Portugal)
FAQ
Frequently asked questions about Sandra Versteeg-Maçorano Florindo
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Sandra Versteeg-Maçorano Florindo work for?
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo works for Portucale.
What is Sandra Versteeg-Maçorano Florindo's role at Portucale?
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo is listed as Food Truck Owner at Portucale.
What is Sandra Versteeg-Maçorano Florindo's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @ktv-kennisnet.nl for Sandra Versteeg-Maçorano Florindo at Portucale.
Where is Sandra Versteeg-Maçorano Florindo based?
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo is based in Oosterwolde, Friesland, Netherlands while working with Portucale.
What companies has Sandra Versteeg-Maçorano Florindo worked for?
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo has worked for Portucale, Ktv Kennisnet, Ktv - Kennisnet Voor Taal En Vakopleidingen, Ktv Toetsing Bv, and Ktv Toetsing.
How can I contact Sandra Versteeg-Maçorano Florindo?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sandra Versteeg-Maçorano Florindo at Portucale, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Sandra Versteeg-Maçorano Florindo attend?
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo holds Bachelor Of Translation (B. Tr) from Zuyd Hogeschool | Zuyd University Of Applied Sciences.
What skills is Sandra Versteeg-Maçorano Florindo known for?
Sandra Versteeg-Maçorano Florindo is listed with skills including Hardworking, Self Motivated And Determined, Loyal, Multilingual, Translation, Reliability, Entrepreneurship, and Social Networking.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial