I leverage my command of the Arabic and English languages to convert written and spoken materials, particualry for GCC clients and projects. This involves assessing original information and materials to properly understand the overall message, tone, and format. These details inform how communication to another language will be facilitated. When required, I conduct research to grasp cultural terminology, colloquialisms, and slang. Furthermore, I access and utilize CAT tools and cross-referenced specialized dictionaries to ensure accuracy. Before delivering final translations, I proofread and edit content, as well as verifies that the quality of the finished product aligns with the standards of the company.• Well-versed on the newest translating tools and practices.• Services have been provided for various high profile, multibillion projects.

For a portfolio of clients across multiple industries, I developed communications materials and campaigns that established or furthered the equity of their respective brands. Additionally, I generated internal documentation, reports, and other content for clients. These materials were vital in sharing critical information with stakeholders related to performance, goals, and announcements. For projects with established clients, I reviewed the success of previous communications efforts and gained insight regarding their audience, platforms with the highest engagement, and other data that shape future content creation strategies. While creating content, it was imperative that all messaging and materials aligned with the image of a particular brand. With clients also looking to use media of all forms, I build rapport with media outlets and key figures to secure favourable coverage.• Content and materials created included sponsorship events, company financials, public releases, speeches, digital content for websites and social media, and brochures.• Through analyses and the understanding of current trends, identified the value in utilizing platforms such as websites, email, and video-sharing outlets.• Developed and executed corporate social responsibility initiatives, planned corporate events, tracked media coverage and audience trends, and put in place crisis communications plans.

For a global audience, I produced articles and pieces as well as converted content from one language to another. For each article and piece, I remained unbiased while gathering details and information, which ensured the integrity of the news site was not compromised.• Translations included articles and pieces from prominent publications such as the New York Times, the Washington Post, and The Independent.

• Editing the reports prepared by Social Media Analysts about the prevalent political themes discussed on social media platforms. Reports are conducted in English and the editing process looks into the language, format and the content.• Translating daily reports from different countries about the prevalent political themes discussed on social media platforms.• Conducting the necessary research to write the aforementioned documents.• Ensuring language quality consistency on any product and any project.• Assessing accuracy, terminology, country standards, language quality, style Guide/Project Guidelines, Formal correctness, and Customer-specific requirements• Ensuring standardized quality control for translated content regardless of who provided the original translation.• Helping in developing new, or analyze existing, language QA procedures that are most appropriate for client-specific needs• Analyzing the root cause of quality issues identified in previously-released products and to suggest a customized QA process for clients

Translating books from English to Arabic: • Arlene Harders’s: Ask Yourself Questions and Change Your Life,• Lori Andrews’s: I Know Who You Are and I Saw What You Did• Luca Caioli: Messi: The Inside Story of the Boy Who Became a Legend. • William Kamkwamba: The Boy Who Harnessed the Wind.• Mark Fisher: The Instant Millionaire.• Charles Lister: The Islamic State: A Brief Introduction.• Paul Ekman: Telling Lies (editing). • Series of Educational Books.