Shafick Cure Email & Phone Number

Arlington, Va, Us

Washington, District Of Columbia, United States

● Part of a team responsible for the development of internal applications. These applications are crucial for generatingsales of key products for the company (Apartments, LoopNet (office space), STR (hospitality) products, and more).● The bulk of the work centers around designing and implementing new features using an Angular front-end and a .NETback-end as well as a React front-end and Node backend. My knowledge of Figma also comes in handy for the UI designprocess.● Coordinating with other teams is also necessary as our back-end communicates with other internal services to retrieveand store data in SQL databases.● Frequently query and manipulate data in SQL databases for testing and debugging purposes. Some light SQL storedprocedure writing is also required.● Use Azure DevOps for version control (TFS and Git), planning and task management. Teams / Outlook forcommunication. Confluence for sharing and acquiring knowledge.● Communicate frequently with the QA team to resolve bugs.

Washington, District Of Columbia, United States

● Responsible for the creation of a website’s full frontend in React. Project tasksinclude the creation of all React components, including loaders, lists, searchcomponents, footer, and more. Designing the appearance of the website andimplementing it via CSS. Implementing best HTML practices for accessibility(aria). Communicating with rest API to obtain data, and caching data obtained.Setting up routing using react-router. Handling version control usinggit/github. Hosting web site.● Create React components for existing website. Design the appearance ofthe components to exactly match designs provided by UI/UX designers.

Miami/Fort Lauderdale Area

Responsible for the maintenance of website content. Tasks included web research, data retrieval and analysis, content QC, translation, and article writing.Emphasis on Excel for content management and data analysis. Use of Google and Twitter products for various tasks such as research of keywords, trends and content.

Miami

Miami/Fort Lauderdale Area

Responsible for managing field data and documentation for the recovery efforts after hurricane Irma. Performed Quality Assurance and Quality Control (QA/QC) checks on field data and provided the project manager with regular updates regarding project metrics.

General duties:•Translation, editing, and QC of projects of all types, including financial, legal, technology and health care (Spanish to English, English to Spanish)•Handling of a high volume of jobs with tight deadlines, requiring a constant change of priorities between jobs of different subjects•Constant communication with teammates and clientsDetailed duties: •Create and maintain a project glossary and style guide using the client’s website and other material as reference•Use computer-assisted translation tools such as Trados / WebCatt and MemoQ whenever applicable•Complete an exhaustive review of projects identifying and documenting areas of improvement•Provide feedback and suggestions to translation team; maintain open lines of communication•Keep control of final graphic layout of translated websites and documents to match appearance of original as much as possible •Solely responsible for final product, including images and translation quality, including grammar, syntax and consistent vocabulary/terminology throughout websites and documents •Ensure translation team is all properly trained and following set guidelines•Communicate with clients to listen to, and document, suggestions and feedback on translation projects. Offer guidance and advice as necessary.•More…Some clients I have worked with:Best BuyChryslerLenovoLowesMcNeilThe National Credit Union AdministrationNorwegian Cruise LineQuest SoftwareCricket CommunicationsJP Morgan ChasemyFicoFifth Third BankWells FargoJoint Commission InternationalAT&TComcastVerizon

Bachelor’S Degree, Finance, 3.92 Gpa

Summa Cum Laude

Associate Of Arts, Business Administration