- Leading SaaS implementations in international business. - Tracking and monitoring project progress through all phases of the project life cycle. - Managing customer success and engineering teams to ensure timelines met. - Leading Japanese localisation of client facing content such as manuals, marketing materials, software demos etc. -Interpreting for Japanese clients.

- Translation of full academic journal articles in a wide variety of technical and specialised fields such as Linguistics, Pedagogy and Cultural Studies.- Use of propriety CRM. - Use of CAT tools such as Memsource.

-Interpreting for Japanese software, mechanical and electrical engineers working in tandem with English speaking staff to assemble machinery and implement software for it. - Interpreting between English speaking staff on site and Japanese staff in Tokyo over Skype. - Translating engineering documents passed between Japanese and English speaking staff. - Interpreting training seminars given in English for Japanese staff.

- Working with cross-functional teams to coordinate translation and interpreting projects in numerous languages at once. - Communicating with key stakeholders to decide upon deadlines, source reference files, allocate resources and guide major projects leveraging key project management methodologies. Key Achievements-Interpreting for dignitaries from overseas in conversation with high ranking officials from the Gifu Prefectural Government. -Organising conferences to train… Show more - Working with cross-functional teams to coordinate translation and interpreting projects in numerous languages at once. - Communicating with key stakeholders to decide upon deadlines, source reference files, allocate resources and guide major projects leveraging key project management methodologies. Key Achievements-Interpreting for dignitaries from overseas in conversation with high ranking officials from the Gifu Prefectural Government. -Organising conferences to train assistant language teachers of English who came to Japan on the Japan Exchange and Teaching (JET) Programme.-Half of the translation team for the successful application of the “Ayu of the Nagara River” to the register of the Globally Important Agricultural Heritage Systems, managed by FAO a branch of the UN. Application available here: http://www.fao.org/3/a-bp804e.pdf Show less

-In charge of substituting for assistant language teachers and teaching English in Japanese elementary and secondary schools. -Creating a stress free, relaxing environment for students in which to have fun while using English. -Receiving training in language teaching methods and techniques.